"غيوره" - Traduction Arabe en Allemand

• eifersüchtig
• neidisch

Du hast gesagt ich wäre eifersüchtig und ich bin es okay?
لقد قلت بأنني كنت غيوره وأنا فعلا كذلك, حسنا؟

War sie eifersüchtig, wollte ihren Sohn für sich allein haben?
امراءه غيوره ,اليس كذلك ؟ أما متملكه

Man sagt, die Götter wurden eifersüchtig auf Atlantis.
قيل أن الآله أصبحت غيوره . من أطلانتس

Ich bin wohl eifersüchtig, weil wir diese Art Liebe nicht hatten.
افترض انى فقط غيوره كون عدم وجود مثل تلك علاقه حب بيني وبينك .

Ich verdiene mehr Geld und du bist neidisch.
لأنى أصنع مال أكثر منكى وأنت غيوره

Als sie meine Frau war, warst du nie eifersüchtig.
لما تكوني غيوره حينما كنت متزوج

Hast du sie mitgebracht, um mich eifersüchtig zu machen, oder was?
لذا,انت جأت هنا لتجعلنى غيوره أم ماذا؟

Nur mal unter uns: Ich bin fast ein bisschen eifersüchtig.
بينى وبينك انا تقريبا غيوره

- Ich soll eifersüchtig auf eine Frau sein, die vor 5 Jahren jemanden verließ, der mich nicht interessiert?
- أنت غيوره مِنْ رايتشل. - أنت تَتّهمُني بالغيرهِ... من إمرأة تَخلّصتْ من رجل لَيسَ حتى مهتمّه به قبل خمسة سنوات؟

Warst du eifersüchtig?
إذاً هل أنتِ غيوره ؟

Aber ich habe nur versucht, dich eifersüchtig zu machen, wie du mich, als du wieder mit John Rowland geschlafen hast.
لكنني كنتُ اُحاول ان اجعلكِ غيوره كما جعلتني اشعر من قبل عندما قلتِ انكِ ضاجعتي (جون رولان) مره اخرى

Mal sehen. Du warst krankhaft eifersüchtig, vollkommen unsicher und die ganze Zeit davon überzeugt, dass ich Dich betrüge.
فأنت غيوره ولا تشعري بالأمان

Weiát du was ich glaube? Du bist verdammt noch mal eifersüchtig.
اعتقد انكي غيوره

Sie ist ganz klar eifersüchtig.
من الواضح أنها غيوره

Sei doch nicht eifersüchtig.
لا تكونى غيوره

eifersüchtig?
غيوره?

Sie ist eifersüchtig.
-أنها غيوره

Vielleicht bin ich nur neidisch.
ربما أنا غيوره فقط