"فأذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn
• dann

Kletter da rauf. Wenn du jemand kommen siehst, schieß in die Luft.
اصعد على تلك الصخرة فأذا رأيت احدا اطلق في الهواء لتحذيرنا

Wenn Sie also denken ich habe Unrecht, dann finden Sie verdammt nochmal heraus, warum Sie das glauben.
فأذا كنتم تظنّون أنّني على خطأ فعليكم أن تذهبوا وتبحثوا هذا الأمر جيداً أوّلاً

Wenn du also mein Freund bist, dann mach es schnell, ok?
فأذا كنتً صديقا لي, أقتلني بسرعه, موافق؟

Wenn es dich erwischt, erledige ich dich, ohne mit der Wimper zu zucken.
حالما تعرف وأينما تكون فأذا حدث لك اقتلك فوراً

Wenn ich anrufe und z.B. Sage '"U-Bahn'", dann seht zu, dass ihr auf ein Hochhaus kommt.
"فأذا أتصلت بكم وقلت : لا أعرف مثل "طريق الانفاق فأذهبوا الى الطريق العلوي بسرعة

Er hat mir den Job besorgt. Wenn noch jemand höher steht, dann kann es nur Max wissen.
حصلت على العمل من قبل هؤلاء فأذا كان هنالك شخص آخر

Ok, Wenn wir schon beim "Le" sind, dann setzen wir es fort mit "t's go Home".
حسناً اذا كنا في " د " فأذا لنتبعهاا بـ " عنا " نذهب للبيت

Wenn du es also in deinem Körper behalten willst, wo es hingehört, solltest du nicht mehr von Lastern springen, die 1 30 km/h fahren!
فأذا أريد الأحتفاض بة داخل جسمك في مكانة يجب أن تتوقف عن القفز من على الشاحنات وهي تسير بسرعة 80 على الطريق السريع

Wenn ich mich irre, bitte ich um Entschuldigung.
فأذا كنت مخطئ,اطلب منك ان تتقبلي اعتذاري

Er verlässt sich auf mich, und Wenn ich plötzlich weg bin, wird er nach mir suchen, und Sie wollen diesen Mann nicht zum Feind haben.
وهو يعتمد علي في هذا، فأذا اختفيتُ فجأة سيقوم بالبحث عني ولا تُريد أن تكون عدواً لهذا الرجل

Ich dachte mir, Wenn ich ihm den Kopf zurechtstutze, würde er es nicht wieder tun.
فأذا كنت لم أستطع أجعله يمشي على طريق سوي لن يفعل شىء كذال مره ثانيه

Wenn ich nicht von ihnen spreche, versuche, nicht an sie zu denken, Wenn ich sie hier drin nicht bei mir habe... dann existieren sie nicht.
فاذا لم اتكلم عنهم , فأذا لم افكر بهم و اذا لم يزوروني اذاً فهم غير موجودين

Wenn Sie diese Pferde wollen, verkaufe ich sie Ihnen.
فأذا كنت تريد هذه الخيول فأدفع ثمنها

Wenn ihr die Schwerter kreuzen wollt... folgt uns.'
..فأذا اردتممجاراةالسيوف. ' .يلحق

Ich meine, Wenn du nicht bei mir und Sophie bist, bist du arbeiten.
فأذا لم تكن معى أنا و " صوفى " ، فأنك تكون بالعمل.

Wenn du uns sehen kannst, dann komm heim.
فأذا كنتى تستطيعين رؤيتنا، عودى للمنزل

Wenn also jemand cool ist, dann ich!
كان هو، فأذا كان أحداً رائع، فهو أننا

Wenn Castus je aus seinem Alkoholrausch erwacht, gebt mir Bescheid und wir kommen für ihn zurück.
فأذا ما أفاق (كاستس) من الشراب فانه يخبرنا ونعود من أجله