"فأشعر" - Traduction Arabe en Allemand

• fühle

Wenn ich nachts in die Küche gehe um etwas zu trinken, fühle ich mich beobachtet.
أدخل للمطبخ ليلاً لأحصل على شراب، فأشعر بأن أعيناً تراقبي.

Dann fühle ich mich wieder schlecht und rede lange nicht darüber.
"فأشعر بالسوء مجدداً وألزم الصمت حيال الأمر لمدة طويلة.

Nehme ich die Fährte zu einem bösen Typen auf, fühle ich, wie mein Blutdruck sinkt.
أستشعر وجود شرّير فأشعر بضغط دمي يهبط

Dann fühle ich mich, als würde ich sie ficken.
يستثيرني ذلك فأشعر وكأني أضاجعهن بالفعل

Und je fester ich zudrücke, umso freier fühle ich mich.
وأعصرأكثر.. فأشعر بالحريه.

Dr. Nuñez, verzeihen Sie meine Ausdrucksweise, aber ich fühle mich absolut beschissen.
(نونيز {\pos(190,220)} د. (نونيز)، ما لم تؤاخذني على لكنتي الفرنسية، فأشعر أنّي بأسوأ حال.