"فأكون" - Traduction Arabe en Allemand

• bin ich

Wenn ich nicht mindestens 12 Stunden schlafe, bin ich ein Nervenbündel.
أذا لم أنم لأكثر من 12 ساعة فأكون مثل النفايات

Ich will, dass er zu mir aufsieht. Dann bin ich sein Ideal.
انه سينظر الى لأعلى فأكون أنا مثالية بالنسبة له

Andrew, wenn du all das auf dich nimmst, statt mich um Hilfe zu bitten, dann bin ich es, die versagt hat.
أندرو لو انك مررت بكل ذلك بدون ان تلجئ لي للمساعدة فأكون انا من فشل

Stirbt einer meiner Jungs an Ihrer Seite, bin ich Schuld, weil ich Sie mitgeschickt habe.
أرسلك، و واحد من الرجال يموت عوضاً عنك فأكون أنا المسئول عن موته

Wenn er nahe genug ist, um mein Gesicht zu sehen, bin ich nahe genug, um ihm eine Kugel zu verpassen.
لو اقترب بما يكفي لرؤيتي فأكون قد اقتربت بما يكفي لأقتله

Und wenn der Commissioner glücklich ist, bin ich es auch.
وعندما يكون المفوض سعيداً، فأكون سعيداً

Wenn Sie auf der Mission umkommen, bin ich der Idiot, der eine Frau in Gefahr gebracht hat.
أرسلكفيهذهالمهمة... تعرضيننفسكللقتل... فأكون أنا المعتوه الذي أرسل امرأة لحتفها

Aber ich lebe in New York, und wenn ich hier bin, bin ich mit Arbeit beschäftigt.
وعندما آتي الى هنا فأكون مشغولا بالعمل

Weil du Angst hast, bin ich ein Terrorist?
"يصيبكَ الذعر، فأكون إرهابيّ؟"

Dann bin ich glücklich.
فأكون سعيداً