"فأنا أحب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich liebe
• Ich mag

Ich liebe meinen Mann sehr, er ist wundervoll.
لا تسيئي فهمي فأنا أحب زوجي كثيراً , و لما لا أفعل ؟

Ich liebe Schuhe. Aber habe nie an so was gedacht.
أقصد، بالنسبة للأحذية مثلاً، فأنا أحب الأحذية و لكني لم أفكر في أمر تصميمها ذاك قط.

Ich liebe, was zum erstem Mal passiert.
رائِع ، فأنا أحب من يحتسون للمرةِ الأولى

Ich mag diese Idee, dass Hardware ein Teil der Kultur wird, die man teilt und auf die man aufbaut, wie bei einem Lied oder Gedicht, unter Creative Commons.
لذا، وكما تعلمون، فأنا أحب فكرة أن تصبح المعدات مثل جزء من الثقافة التي تقوم بنشرها و تبني عليها، وكأنها أغنية أو شعر بترخيص المشاع الإبداعي.

Ich mag es, neue Sachen zu machen und Neues auf den Weg zu bringen.
فأنا أحب القيام بأشياء جديدة والمساعدة على تحقيق الأشياء الجديدة.

Ich mag Frauenstimmen, die tief und leise sind.
فأنا أحب أصواتِ النساء أن تكون عميقة ومنخفضة.

Ich liebe es, abzuhängen.
رائع ، فأنا أحب الإنعقادات التي بها تهدئة للأعصاب

Ich liebe es einfach, Teil von sowas zu sein.
فأنا أحب أن استطعنا أن نكون جزءا من شيء من هذا القبيل.

Ich werde die ganze Nacht an dieses verlockende Angebot denken. Ich liebe einfach alte weiße Männer.
سأفكر في هذا العرض المغري طوال الليل فأنا أحب الرجال المسنين من البيض

Ich liebe unsere kleinen Spiele. Wie wäre es mit Scrabble?
فأنا أحب ألعابنا الصغيرة، ماذا عن بعض الخربشة؟

Und verstehen Sie mich nicht falsch, Ich liebe den Mann, aber spirituell ist er nicht.
لا تفهماني على نحو خاطئ فأنا أحب الرجل إنه ليس متعلق بالدين

O Gott, bitte nenn mich nicht Herzchen, Ich liebe das.
يا إلهي، لا تنعتيني بالدجاجة فأنا أحب ذلك

Ja, ich war nie weg. Ich liebe diese Stadt.
أجل، لم أغادر مطلقاً؛ فأنا أحب هذه المدينة

Das brachte mich zum Nachdenken. Ich liebe diese Momente in der amerikanischen Geschichte, in denen wütende Parteienkämpfe darüber tobten, ob die Wirtschaft nun am Rande des totalen Zusammenbruchs stünde oder nicht.
و هذا جعلني أفكر، فأنا أحب دراسة مثل هذه اللحظات في التاريخ الأمريكي عندما كانت هنالك موجة غضب حزبية، حين كان الاقتصاد على حافة الإنهيار التام.

Egal, wie groß meine Abneigung gegen dich ist, Ich liebe Carlos mehr.
الخلاصة هي لا يهم مدى كراهيتي لكِ فأنا أحب (كارلوس) أكثر

Ich verhöhne dich nicht. Ich mag deine Schuhe. Nur die Menschen, die sie tragen, kann ich nicht leiden.
لا أسخر , فأنا أحب احذيتك ولكنى اولئك الناس لا اطيقهم

Die Schokolade gibt mir Energie. Ich mag besonders bittere Orangenschokolade.
الشيكولاته تمُدني بالطـاقة، فأنا أحب البرتقال المُر بالشيكولاتة

Nicht, dass ich zu Tieren gemein wäre. Ich mag Tiere. Vor allem Hunde.
لكنني لا أسيء معاملة الحيوانات، فأنا أحب الكلاب

Falls es noch nicht klar genug war, Ich mag dich so wie du bist.
وإن كنت لم أوضح هذا بعد، فأنا أحب ما أنت عليه.

Das ist OK. Ich mag das bei Männern.
لا بأس بذلك ، فأنا أحب ذلك في الرجل