"فأنا أحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• brauche ich

Jetzt, da ich geschieden bin, brauche ich Sex.
بما أني مطلقة الآن فأنا أحتاج لممارسة الجنس

Aber wir haben keine technischen Daten der Waffe, daher brauche ich jemanden im Team, der sie identifizieren und vor Ort entschärfen kann.
ولكننا ليست لدينا مواصفات الجهاز، لذا فأنا أحتاج إلى شخص في هذا الفريق بإمكانه التعرف عليه وتعطيله عند رؤيته.

Um die Leute für mich zu gewinnen, brauche ich einen Verkäufer dessen herzliche Fassade eine tiefe Quelle der Gier verdeckt.
لكسب ثقة الناس، فأنا أحتاج رجل مبيعات ذو وجه شعبي يخفي الجشع المتدفق

Am Jahrestag des 11. Septembers brauche ich also keine Fahrer.
على اعتبار الذكرى السنوية لـ 11 سبيتمر فأنا أحتاج لسائقين

Und nun, wo er tot ist, brauche ich ihn.
أما الآن وهو ميت بالفعل, فأنا أحتاج إليه.

- Wenn es stimmt, brauche ich Hilfe.
-إن كنت حقاً فأنا أحتاج مساعدتك

Als Jed Potters behandelnder Arzt brauche ich seinen Obduktionsbericht.
كوني الطبيب النفسي المسؤول (عن (جيد بوتر فأنا أحتاج لتقرير تشريح جثته

Ach, jetzt brauche ich schon deine Erlaubnis?
إذًا، فأنا أحتاج لإذنك الآن؟