"فأنا أعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• glaube ich
• denke ich

Und so glaube ich dass dies der Weg sein wird, wie Krebs in Zukunft behandelt werden wird.
فأنا أعتقد أنه ستكون هذه الطريقة التي يعالج فيها السرطان بالمستقبل.

Weil die Krise so ernst ist, glaube ich, dass für uns der Moment der Entscheidung gekommen ist.
نظراً لعمق الأزمة , فأنا أعتقد إننا في مرحلة إختيار .

Deshalb glaube ich, dass die Parteien in Zukunft eine Kultur der Diskussion, des Dialogs und des kritischen Problemverständnisses entwickeln müssen, in der die Menschen an der Festlegung der Prioritäten einer Nation mitwirken können und in der ihnen nicht einfach von Experten oder ihren Führern gesagt wird, was für sie richtig und falsch ist.
لذا فأنا أعتقد أن مستقبل الأحزاب السياسية يكمن في تنمية ثقافة المناقشة والحوار، والفهم النقدي للقضايا، حيث يستطيع أفراد شعب ما أن يحددوا أولويات الأمة، لا أن ينتظروا ببساطة من الخبراء أو الزعماء أن يخبروهم أين الصواب وأين الخطأ.

Und deshalb denke ich, dass wir Technik annehmen sollten, weil sie ein essentieller Teil unserer Reise ist, herauszfinden, wer wir sind.
ولذا فأنا أعتقد بأننا يجب أن نحتضن التكنلوجيا لأنها جزء أساسي من رحلتنا في إيجاد من نحن.

Daher denke ich, wir müssen genau das tun.
ولهذا فأنا أعتقد أن هذا ماعلينا فعله فحسب.

Wenn Sie mir zustimmen, dann denke ich, das Beste was wir für diese Länder tun können, ist zu begreifen, dass wirtschaftlicher Fortschritt von den Menschen, durch die Menschen, für die Menschen geschieht.
وإذا كنت توافق على ذلك , فأنا أعتقد أن أفضل وسيلة لتطوير هذه البلدان هو أن ندرك أن التنمية الاقتصادية هي للشعب , من الشعب , من أجل الشعب.

Außerdem denke ich, dass die Arbeit in einer Zahnarztpraxis mir bei meiner Angst helfen wird.
بالإضافة إلى ذلك، فأنا أعتقد أن العمل في مكتب طبيبة أسنان سيساعدني في التغلب على خوفي.

Okay, also, wenn ich recht habe, dann denke ich, dass dein Großvater... Manuskript FD113 aus den Archiven ausgetauscht hat.
حسنًا، إن كنتُ محقًّا، فأنا أعتقد أنه بدّل المخطوطة "فـ د 113" خارج غرفة المحفوظات