"فأنا أعني" - Traduction Arabe en Allemand

• meine ich

Wenn ich also sage, dass Sie nicht in diesem Krankenhaus sterben werden, dann meine ich, dass es verdammt nochmal keinen Weg gibt, dass ich Sie in diesem Krankenhaus sterben lasse.
لذا فحينَ أقولُ أنّك لن تموتَ في هذا المشفى فأنا أعني أنّه لا توجدُ طريقةٌ في العالم كلّه كي أتركك تموت

Suarez. Und mit Ihr Junge meine ich Ihren Sohn.
و حينما أقول أبنكَ، فأنا أعني أنّه أبنكَ.

Wenn ich überall sage, meine ich überall.
و حينما أقول في كلّ مكان فأنا أعني كلَّ مكان

Alles, was ich habe, sind 50$. Und ich sage, "alles", dann meine ich...
كل ما معي هم 50 دولارًا وحين أقول "كل" فأنا أعني ذلك.

Wenn ich sage, dass sie niemandem etwas antun könnte, dann meine ich das so.
وعندما أقول أنها لايمكن أن تؤذي أي أحد فأنا أعني هذا

Wer immer der Betrüger ist, den wir jagen, und mit Betrüger meine ich böser Geist, er hat ein Versteck.
عظيم مهما كان المخادع الذي نطارده.. و عندما أقول "مخادع" فأنا أعني شيطاناً بالتأكيد لديه مخبأ

Wenn ich sage, du sollst ins Bett, dann meine ich, du sollst ins Bett gehen!
عندما أطلب منك الذّهاب للنوم، فأنا أعني ما أقول!

Und mit "Glück" meine ich "ungewürdigtes Genie."
و "ببعض الحظ" فأنا أعني "عبقريتي التي لا تُقدّرونها"

Und mit klein, da meine ich,
وعندما أقول صغيرة فأنا أعني ...

Und mit "was" meine ich Sex.
وحين أقول "أيّ شئ"، فأنا أعني الجنس.

Wenn ich fahren sage, meine ich fliegen!
عندما آمرك بالقيادة، فأنا أعني التحليق!

Und wenn ich sage, der Boss, meine ich Thomas.
الساعة العاشرة (وعندما أذكرُ كلمة زعيم.. فأنا أعني (توماس

Und wenn ich Toilette sage, meine ich auch Toilette.
وعندما أقول "مرحاض", فأنا أعني المرحاض

Wenn ich nein sage, meine ich nein.
(لو أني قلت (لا) فأنا أعني (لا