Erlauben Sie, dass ich mich hinsetze; Ich bin sehr alt. | TED | أرجو المعذرة لكوني جالسا، فأنا رجل مُسنّ. |
Vielleicht. Ich bin ein richtiger Mann. Ich konnte Hirsche jagen. | Open Subtitles | لا دري، فأنا رجل ويجب أن ذهب لجولة صيد الغزلان |
Ich bin so viel Aufmerksamkeit nicht gewohnt. | Open Subtitles | فأنا رجل متزوج. لست معتاداً على الحصول على هذا القدر من الانتباه |
Ich bin noch ein junger Mann und jetzt, da ich abgenommen habe, bin ich auch gesund und hab ein langes Leben vor mir. | Open Subtitles | أنا رجل يافع. الآن بدون الوزن، فأنا رجل صحّي |
Wenn er es in den Helikopter schafft bin ich tot. | Open Subtitles | لو نجح بالوصول إلى الطائرة الهليكوبتر ، فأنا رجل ميت |
Ich bin so viel Aufmerksamkeit nicht gewohnt. | Open Subtitles | فأنا رجل متزوج. لست معتاداً على الحصول على هذا القدر من الانتباه |
Wie verlockend es auch sein mag, Ich bin nun heterosexuell. | Open Subtitles | بقدر ما هذا العرض مغرٍ، فأنا رجل طبيعي الآن |
Sonst kennst du die Position von meinem Schiff. - Ich bin vorsichtig. | Open Subtitles | أفضّل ألا تعرف بمكان سفينتي فأنا رجل حذر |
Ich bin kein gelehrter Mann, aber gibt es einen Unterschied zwischen töten und opfern? | Open Subtitles | عفوا مولاي فأنا رجل جاهل، لكن هل هناك فارق بين القتل والتضحية؟ |
Ich werde dich begleiten. Nicht nach Hause, meine ich. Ich bin ein glücklich verheirateter Mann. | Open Subtitles | لا أقصد الذهاب معك لبيتك، فأنا رجل متزوج وسعيد. |
Nein, Ich bin altmodisch. Ich arbeite nur mit meinen kleinen grauen Zellen. | Open Subtitles | كلا يا سيد "رايموند" فأنا رجل تقليدي أنا أعمل فقط بخلاياي الرمادية الصغيرة |
Ich tue manchmal dumme Dinge. Ich bin ein dummer Kerl. | Open Subtitles | أقوم بتصرّفات حمقاء فأنا رجل أحمق |
Ich bin ein freundlicher Typ. | Open Subtitles | الناس تتحدث إلى فأنا رجل محبوب |
bin ich ein Muppet bin ich ein Mann von einem Muppet | Open Subtitles | لو أنني دمية ? ? فأنا رجل على شكل دمية ? |
Stattdessen bin ich nur ein Kerl, der in seiner Wohnung sitzt... und einen Anstarr-Wettbewerb mit seinem Telefon hat. | Open Subtitles | متزوج من المرآة المثالية وربما بإنتظار طفل وبدلاً من هذا فأنا رجل يجلس بشقة ويحدق بالهاتف |