"فأنا واثق" - Traduction Arabe en Allemand

• ich bin sicher
• bin ich mir sicher
• bin ich sicher

Genieß die Zeit. ich bin sicher, früher oder später läuft wieder was schief.
استمتعي بذلك الآن فأنا واثق أن شئ سئ سيحدث قريباً

ich bin sicher, wenn du das musstest war es um jemandem zu helfen.
إذا قمتي بهذا فأنا واثق انه كان لمساعدة شخص ما

Was immer er da oben in dieser Taverne tut, ich bin sicher, dass es uns in diesem Streit zum Ziel bringt.
أياً كان ما يفعله هناك في ذلك الكوخ، فأنا واثق بأنه من أجل النصر في هذه المعركة.

Und wenn nur eine Bedienungsposition frei ist, bin ich mir sicher, dass sie jemand anders mehr möchte als ich.
و إن كان هناك منصب واحد متاح فأنا واثق أن هناك من يريده أكثر مني

Wenn eine alte Lady wie ich ihren Arsch bewegen kann, bin ich mir sicher, ihr könnt das auch.
إن استطاعت أمرأة عجوز مثلي تحريك نفسها فأنا واثق أنك يمكنك أيضاً

Wenn er den Anderen die Hände schüttelt, bin ich sicher, daß er einen guten Grund dafür hat.
إن كان يصافح الآخرين فأنا واثق أن لديه أسباب مقنعة

Also ich bin sicher, dass du ein feiner, gutherziger Mann sein wirst.
لذا فأنا واثق من أنك ستكون رجل جيد وطيب القلب

Was auch immer es ist, ich bin sicher, ich kann damit umgehen.
أى كان ذلك الأمر ، فأنا واثق من قدرتي على التعامل معه

Wenn nicht, dann bin ich mir sicher, dass morgen etwas darüber in der Zeitung stehen würde.
وإن لم تسمعي، فأنا واثق أنّه سيكون هنالك خبر بذلك في جريدة الغد

Wenn alles, was du getan hast, im besten Interesse der Insel gewesen ist... dann bin ich mir sicher, wird das Monster es verstehen.
فأنا واثق بأنّ الوحش سيتفهّم

Dann bin ich sicher, dass es ohne Schwierigkeiten abgeht.
إذاً فأنا واثق أن الأمر سيسير بشكل مثالي

Als Alicia dich verließ, da bin ich sicher, hatte sie einen ziemlich guten Grund.
لو قامت (أليشيا) بهجرك، فأنا واثق أنها فعلت هذا لسبب قوي،