"فأنت تعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wissen
• wissen Sie
• du weißt
• weiß man

Warten Sie nicht auf mich. Sie wissen, wie das ist.
لا تنتظرنى فأنت تعلم كم تستغرق مثل هذه الأمور من وقت

Sie wissen, dass zu dessen Verantwortung auch die Sicherheit des Captains gehört.
فأنت تعلم أنه من صميم مسئوليتك الحفاظ على سلامة القائد

Aber gern, Sie wissen, ich schätze Sie.
أشكرك لا شكر على واجب.. إنها معركتي أنا أيضا فأنت تعلم كم يهمني أمرك

Und wenn Sie nicht gerade hinterm Mond gelebt haben, dann wissen Sie, dass es ziemlich viel davon gibt.
في ما عدا اذا ماكنت مؤخرا على المريخ، فأنت تعلم ان هناك الكثير من ذلك.

Wenn sie Kinder haben, wissen Sie, dass Kinder es lieben, Kreise zu machen.
فإذا كنت وليّ أمر فأنت تعلم أن الأطفال يحبون عمل الدوائر

du weißt also viel über Baseball, stimmt's?
إذا فأنت تعلم الكثير عن البيسبول أليس كذلك؟

Aber ab einem gewissen Zeitpunkt weiß man einfach, ob es richtig ist.
لكن أحياناً ياكلارك فأنت تعلم حينما تكون على صواب

Los, sagen Sie's ihm. Sie wissen, er hat es verdient.
حسنا, أعطه إياها يا بوبو فأنت تعلم أنه يستحقها

Sie wissen, dass wir die Dragonballs vor der Sonnenfinsternis finden müssen.
فأنت تعلم أنة يجب . العثور عليهم قبل الكسوف

Sie wissen, dass ich einen Anderen liebe.
فأنت تعلم أني سأحب رجلاً أخر دئماً

Sie wissen genau, wozu er fähig ist.
فأنت تعلم يقيناً بما يمكن أن يفعله.

Junge, wenn Sie eine Ahnung vom Zweiten Weltkrieg hätten, dann würden Sie wissen, dass, wenn ein Japaner einen weißen Soldaten irgendeines Verbrechen beschuldigt hätte, das nie ernst genommen worden wäre.
بُني, إن كنت تعرف أي شيء عن الحرب العالمية الثانية فأنت تعلم أن اليابانيون إن اتهموا جندياً أبيضاً.. بجريمة, أية جريمة, فإنها لن تؤخذ على محمل الجد.

- Sie wissen, dass er nicht darüber sprechen wird.
فأنت تعلم أنه لن يقوم بمناقشة هذا الأمر

Sie wissen so gut wie ich, was das bedeutet.
فأنت تعلم جيدا مثلي فحوي ذلك

Dann wissen Sie, dass die Zeit knapp ist.
إذن فأنت تعلم أن الوقت أمامنا قصير للغاية

Nun, dann wissen Sie ja alles darüber und auch, wie gefährlich das Land ist.
اذاً فأنت تعلم كل شيء عن هذا واي دولة فظيعة هي

Wenn die tollwütig werden, wissen Sie, was das bedeutet.
إذا تحولوا إلى مسعورين فأنت تعلم ماذا سيعني ذلك

Okay, da Sie ja ein Handy benutzen, wissen Sie, in welchem Jahrhundert wir leben.
حسناً ، أعلم ، بما أنك تستخدم .. هاتفاً خلوياً فأنت تعلم أيّ قرن هذا

Wenn Sie das hier sehen, wissen Sie bereits, dass Ihr beschämender Pausenraumunfug ... aufgedeckt wurde.
ان كنت تشاهد هذا فأنت تعلم ان فعلتك المشينة قد كشفت

Aber da Sie viel gelesen haben, wissen Sie, dass in einer Geschichte erst gute Dinge passieren müssen, damit es schlechter werden kann.
ولكن بما أنك قارئ نهم فأنت تعلم أن الامور في القصص يجب أن تتحسن قبل أن تسوء

Und du weißt, dass ich die Beste bin, um Agenten zu finden, die sie ersetzen.
إذن فأنت تعلم أيضا أني الشخص الأفضل لإيجاد عملاء يعوضون مكانهم

Löst man jemals versehentlich den Alarm in einem Kleidungsgeschäft aus, weiß man, wie RFID-Etiketten funktionieren.
إن كنت في اي وقت مضى صدفةً تشغيل جهاز الإنذار في محل لبيع الملابس فأنت تعلم كيف التردادات الصوتية تعمل