"فأنت مجنون" - Traduction Arabe en Allemand

• bist du verrückt
• irren Sie sich

Und wenn du denkst, dass was anderes dahintersteckt, bist du verrückt.
وإذا كنت تعتقد أن هناك شيئا وراء ذلك، فأنت مجنون.

Wenn du glaubst, das wird dir angerechnet, bist du verrückt.
إذا كنت تعتقد أنك ستأخذ منه شيئاً فأنت مجنون

Wenn du mich nach all unseren Erlebnissen den schlechtesten Truthahn der Welt allein essen lässt, bist du verrückt.
بعد كل ما نحن كنا خلاله ان كنت تعتقد اني سأكل اسوء ديك رومي في العالم بمفردي فأنت مجنون

Wenn du glaubst, dass ich mich da raushalte, dann bist du verrückt.
إذا كنت تعتقد أنّني لن أتدخل في هذا، فأنت مجنون

Wenn Sie meinen, wir gehen ohne sie, irren Sie sich!
إن ظننت أننا سنرحل بدونها فأنت مجنون!

Wenn Sie denken, dass M das erlaubt, irren Sie sich.
إذا سولت لك نفسك أن (إم) سيوافق على ذلك، فأنت مجنون

Wenn du glaubst, dass ich das alles allein mache, bist du verrückt.
إذا كنت تعتقد بأنكَ ستجعلني أقوم بالطبخ وحدي، فأنت مجنون.

Wenn du das glaubst, dann bist du verrückt, Mann.
إن كنت تظن أن هذا سيحدث , فأنت مجنون يا رجل أنا متأسف

Wenn du meinst, was ich glaube, dass du meinst, bist du verrückt.
لو أنك تقصد ما أظنه فأنت مجنون.

"Wenn du glaubst, dass ich jetzt aus dem Bett steige, um dir Zitronenhühnchen zu machen, bist du verrückt!"
... إذا كنت تظن بإنني سأنهض من السرير" "لأحضر لك دجاج بالليمون فأنت مجنون