"فأوقن" - Traduction Arabe en Allemand

• mir sicher

Also was auch immer sie fühlt, ich bin mir sicher, dass ich es herausfinden werde.
لذا أيًّا يكُن شعورها، فأوقن أنّي سوف أتبيّنه.

Also alles, was passt. Ich bin mir sicher, dass wir den Rest nie wieder sehen werden.
لذا لنأخذ أيّما يلائمنا، أما البقيّة فأوقن أنّنا لن نراهم مجددًا.

- Wenn das Vampire waren, bin ich mir sicher, dass ich mir vorstellen kann, wer den Auftrag gab.
إن كان هذا بفعل مصاصي دماء، فأوقن أنّ بوسعي تخمين العقل المدبّر.

Wenn er irgendwas von seiner Schwester hat, bin ich mir sicher, dass er schon wieder wird.
انظر، لو كان يشبه أخته في شيء، فأوقن أنّه سيضحى كما يرام.

Wenn die Situation andersherum wäre, würdest du mir sicher auch nicht glauben.
لو كان الوضع معكوسًا، فأوقن أنك أيضًا ما كنت ستصدقينني.

Wenn du also nicht das tust, was ich will, bin ich mir sicher, Finn Mikaelson wird es tun.
ما لم تنفّذ ما أمليه، فأوقن أن (فين مايكلسون) سينفّذه.