Ich will nicht, dass es eine schlechte Erfahrung wird, mit irgendeinem Kerl, der ihr das Herz brechen würde. | Open Subtitles | على أية حال ، لا أريدها أن تشعر بأنها مرت في تجربة فاشلة مع شاباً حطم فؤادها |
Ich will ihr das Herz brechen. Ich will ihre Seele brechen. Ich will sie vernichten. | Open Subtitles | أودّ أن أفطر فؤادها وروحها، وأودّ تدميرها. |
Ich hab ihr das Herz gebrochen. | Open Subtitles | لقد تحطم فؤادها بسببي هذا سخف يا بوبي |
Vielleicht ist ihr Herz gebrochen, weil sie Sie 20 Jahre aufgezogen hat und Sie total undankbar sind. | Open Subtitles | ربما فؤادها مُحطم لأنها أمضت 20 سنة بتربيتك وأنت ناكراً للجميل كلياً |
Ich frage mich, wenn sie versucht als erstes zu töten. Du hast ihr Herz gebrochen, ich... habe ihren Verstand gebrochen. | Open Subtitles | أتساءل من منّا ستحاول قتله أوّلًا، أنت حطّمت فؤادها وأنا حطّمت عقلها. |
Nein. Wird es ihr das Herz brechen und sie zerschmettern? | Open Subtitles | ولكن هل سيفطر فؤادها ويحطم روحها ؟ |
Er sagte, er bricht ihr das Herz, so wie sie es ihm gebrochen hatte. | Open Subtitles | قال أنّها فطرت فؤاده لذا فطر فؤادها |
Dein boshaftes Verhalten hat ihr das Herz gebrochen. | Open Subtitles | لكنّ معاملتك الخبيثة فطرت فؤادها. |
Heute Nacht müssen Sie ihr das Herz brechen. | Open Subtitles | الليلةيجبعليك.. أن تحطم فؤادها. |
Dies ist gonna ihr das Herz brechen. | Open Subtitles | هذا سيفطر فؤادها |
Wir haben ihr das Herz gebrochen. | Open Subtitles | لقد حطمنا فؤادها. |
Es würde ihr das Herz brechen, du hast Recht. | Open Subtitles | . سيكون "فؤادها" مفطوراً ، صدقت ! |
Und es würde ihr das Herz brechen, dich so zu sehen. | Open Subtitles | -لانفطر فؤادها إن رأتك بهذه الحال . |
Es wird ihr das Herz brechen. | Open Subtitles | سيكسر فؤادها |
"Es bricht ihr das Herz"? | Open Subtitles | أفطر فؤادها ؟ |
Brody hat ihr das Herz gebrochen. | Open Subtitles | (برودي) من كسر فؤادها |
Wie er ihr Herz gebrochen hat... und meines, und alles nur für seine hübsche Monique. | Open Subtitles | كيف حطم فؤادها وعقلها (كل هذا من اجل (مونيك |
Niklaus ist in Dahlias Geist eingedrungen. Du hast nicht ihr Herz gebrochen. | Open Subtitles | (نيكلاوس) تسلل لعقل (داليا)، إنّك لم تجرحي فؤادها. |