"فإذا به" - Traduction Arabe en Allemand

• und er

Ich und meine Gruppe bekämpften ein paar Tote und er sprang aus dem Nirgendwo herbei, mit diesem riesigen Laster.
إذ كنت ومجموعتي نقاوم بعض الموتى، فإذا به ظهر بغتة بتلك الشاحنة الضخمة.

und er führte uns hierher zum Herrenhaus der kürzlich verstorbenen Witwe Fauline.
فإذا به قادنا لهنا، لقصر الأرملة (فولين) التي فارقت الحياة مؤخّرًا.

Ich bin bei Lance als Oliver, und er hat eben den Arrow angerufen.
كنت مع (لانس) بصفتي (أوليفر)، فإذا به اتّصل بسهم.

Kurz bevor Simmons mich besiegte, traf ich ihn mit meinen komprimierten Lichtstrahlen, und er dankte mir für das Abschießen.
قبيل أن يهزمني (سيمونز)، ضربته بآشعتي الضوئيّة المضغوطة فإذا به شكرني على شحنه.

Das habe ich getan, und er zerstückelte Will vor meinen Augen.
فعلتُ، فإذا به يقطع (ويل) إلى شريحتَين، أمام عينيّ.