"فإن الأرقام" - Traduction Arabe en Allemand

• die Zahlen

Viele Zahlen. Aber wie auch immer man sie las, wissen Sie, die Zahlen ergaben einfach keinen Sinn.
ولكن حتّى و إن وضعتها، فإن الأرقام لا تعطي أيّ معنى.

Denkt nach. Ihr habt die Zahlen im Hinterkopf.
،فكروا بجدية, فإن الأرقام موجودة خلف عقولكم

Denkt nach. Ihr habt die Zahlen im Hinterkopf.
فكروا بجدية, فإن الأرقام موجودة خلف عقولكم

Außerdem sind die Zahlen für die Arbeitsproduktivität in Europa überhöht, weil es bei potenziellen Arbeitnehmern, die weniger produktiv wären, viel unwahrscheinlicher ist, dass sie überhaupt einer Arbeit nachgehen. Und über all dem dräut die bevorstehende demographische Krise des westeuropäischen Wohlfahrtsstaates aufgrund der alternden Bevölkerungen.
بالإضافة إلى هذا، فإن الأرقام التي تعبر عن إنتاجية العمالة الأوروبية مُبالَغ فيها، وذلك لأن احتمالات حصول العمالة التي قد تكون أقل إنتاجية على فرصة للعمل تصبح متدنية للغاية. وفي المقام الأول، تأتي الأزمة السكّانية الوشيكة في أوروبا الغربية، والتي تتمثل في الموقف العصيب الذي تواجهه حالة الضمان الاجتماعي هناك مع وصول قطاعات كبيرة من السكان إلى سن الشيخوخة.