"فاتن" - Traduction Arabe en Allemand

• charmant
• faszinierend
• Reizend
• Charmeur
• charmanter
• Charme

Wenn wir auf diese Party gehen, wirst du mich durch die Augen von jedem anderen sehen und das wäre nicht so charmant.
عندما ندخل الى تلك الحفلة ستراني من خلال عيون الجميع ولن يكون هذا فاتن جدا

Ich glaube ich meinte: "raffiniert charmant". Und deswegen steht in der nächsten Zeile:
أعتقد قصدت انه فاتن جداًً ولهذا، اتت الجمله التاليه

Aber du hast einen Akzent. Alles, was du sagst, ist automatisch faszinierend.
لكنك تنعم بلكنة مميزة، وأيّ شيء تقوله فاتن تلقائيًّا.

- Ich denke, er ist echt. - Mulder, der Fall ist faszinierend.
أعتقد أن الفتى حقيقى مولدر " ، هذا فاتن

Ein Cottage? Reizend. Ein Cottage ist immer behaglich.
يا له من شئ فاتن كوخ صغير دائماً يكون أنيقاً ومريحاً

Das ist bestimmt ein richtiger Charmeur.
انه فاتن حقيقة,اليس كذلك؟

Gar nicht. Ich bin einfach ein charmanter Schnorrer.
على الإطلاق أنا طفيلي فاتن.

Er fühlt sich zu mir hingezogen, lässt mich in sein Büro kommen, zugegeben, er hat sehr viel Charme, nach den üblichen Präliminarien, essen gehen, tanzen...
هو منجذب للغاية اليّ جعلني احضر الى مكتبه يجب ان اعترف انه فاتن جدا بعد الاجراءات التمهيدية المعتادة

Der ist so charmant, der wickelt ihn ein.
إنه فاتن جداً. سوف يقنع الشرطي بالمغادرة.

charmant, hochintelligent, wie Sie eben sahen, aber bösartige Narzissten müssen zwanghaft ihre Überlegenheit beweisen.
فاتن وفائق الذكاء كما رأيتم لكن النرجسيين الخبثاء بحاجة إلى إثبات تفوقهم

Wissen Sie, Sie sind lange nicht so charmant, wie Sie es von sich glauben.
أتعلم، إنّك لست فاتن كما تظن نفسك.

Er ist charmant, sexy, souverän und unglaublich heiß, aber, wollen wir mal ehrlich sein, er ist ein böser Junge, genau wie du und zurzeit brauche ich nur Gutes in meinem Leben, also Niemanden, der... tragisch verwundet und geschädigt ist
إنّه فاتن وواثق بنفسه ومثير جدًّا. لكنّه بصراحة طالح مثلك. وأنا أحتاج للخير فقط في حياتي، لا شخص...

Jemand neues. Sehr charmant.
شخص جديد ، فاتن جداً

- Oh ja, es ist faszinierend.
أجل , إنه أمر فاتن للغاية

Ja verdammt faszinierend, oder?
أجل ، شيء فاتن ، أليس كذلك؟

Das wird für jeden Beteiligten faszinierend.
لابد أنه فاتن لجميع المعنيين

Das ist faszinierend...
هذا فاتن - لم أقل إنه فاتن -

- Sehr Reizend hier.
-يا له من مكان فاتن -نحن نبذل قصارى جهدنا

Oh, wie Reizend sieht das aus!
أوه ، إنه فاتن

Du bist ein richtiger Charmeur.
نعم أريد. _BAR_ كم انت فاتن

AMBER: Was für ein Charmeur.
أنت فاتن.

- Danke, Sie sind ein charmanter Kerl.
شكراً، أنت فاتن

Ein charmanter Junge in England...
هناك شاب فاتن في انكلترا...

Ein hässlicher Mann kann unendlichen Charme besitzen.
لا، نحن نراه جميلًا لأنّنا نُحبّه. نعم، قد يكون الشخص قبيح لكنّه فاتن.