"فاديم" - Traduction Arabe en Allemand

• Vadim
• Vadims

Genosse Kapitän, Leutnant Vadim Radtchenko.
الرّفيق الكابتن الملازم فاديم رادتتشينكو إبلاغ للواجب

Nachdem Staatsanwalt Vadim Chumakow vor einigen Tagen brutal ermordet wurde, war das nächste Opfer ein Mitglied des Parlaments.
بعد جريمة قتل المدعي العام فاديم شوماكوف و عضو المجلس الفيدرالي ديمتري أوخريمنكو

Entschuldige, Vadim, aber das wirst du nie erfahren.
أنا آسفة , فاديم , لكن لا يمكنني أبداً أن أحدثكِ حول هذا الموضوع

Wir hatten eine Menge Wein getrunken und bis dahin sehr viel Spaß gehabt, und dann sagte sie mir, dass Vadim vor mir mit ihr zusammen war.
بعد أن أصبحنا في حالة سكر وكنا نقضي وقتا ممتعا جداً حينها أخبرتني بأن فاديم كان على علاقة بها قبلي

Was macht Amada an Vadims Tisch?
ما الذي تفعله (أمادا) على طاولة (فاديم)؟

Das Seltsame ist, dass ich mir jetzt Sorgen um Vadim mache.
الشيء الغريب هو , إنني الأن قلقة بشأن فاديم

Vadim hat mich immer an einen Renaissance-Menschen erinnert.
فاديم دائما يذكرني بشخص من العصور القديمة

- Ja, Vadim. Die Schweißnaht hält.
نعم, فاديم, الجزء الملحوم متماسك

Kapiert? Vadim hat acht aus der Ukraine geschickt. Sie sind über Washington nach Vancouver gekommen.
لقد أرسل "فاديم" ثمانية وحدات "من "أوكرانيا

Und bestimmt hast du recht. Vadim liebt dich.
أنا متأكدة أنكِ على حق , فاديم يحبكِ

Wenn du zu mir kommst, Vadim, sprichst du immer von den Wahlen.
(فاديم) في كل مرة تأتي كل ما تهتم به هو الإنتخابات.

Ja, Vadim, ich bin da.
نعم, فاديم . أنا هنا

- Auf das andere Boot, Vadim.
- احضر بطّانيّةً هنا سيعبرون بك, فاديم

Und lass nicht zu, dass dein blöder Neffe Vadim es versaut!
و لا تجعل ابن أخيك الغبي (فاديم) يدمر ذلك

Du solltest nicht so oft bei Vadim rumhängen, ok?
لا أظن أن عليك أن تكوني بالقرب من (فاديم) الآن

Aber haben Sie einen Neffen namens Vadim Nezhinski?
لك هل لديك ابن شقيق اسمه (فاديم نيزينسكي)؟

Ich weiß, dass Vadim mich liebt.
أعلم بأن فاديم يحبني

- Du kennst bereits Vadim?
- مرحباً - أرى أنك قابلت " فاديم "

Ich bin Vadim. Das ist Ivan.
-أنا " فاديم " , هذا " إيفان "

Jetzt hör mal gut zu. Vadim und Ivan sind miese Kerle.
-إسمعي " فاديم " و " آيفان " أشرار

Also, Bobby, ruf Vadims Leute an und arrangier alles.
اذن يا (بوبي) اتصل بعصابة (فاديم) و رتب الأمر