Letztes Jahr produzierte Farley's Foods fünf Millionen. | Open Subtitles | و في العام الماضي . قامت شركة "فارلي" للأغذية بإنتاج خمسة ملايين منها |
Ich möchte sagen, es besteht eine Art Partnerschaft zwischen Familie Farley und uns Normalsterblichen in der Stadtverwaltung. | Open Subtitles | أحب أن أفكر أنه كانت هناك شراكة "شراكة بين عائلة "فارلي و نحن الهالكون المتواضعون من الإدارة المحلية |
Hastings, zu sagen, dass Benedict Farley Pasteten macht, ist, wie wenn Sie sagen, dass Wagner Sechzehntelnoten geschrieben hat. | Open Subtitles | أن تقول "بينيديكت فارلي" يصنع الفطائر مثل أن تقول أن "فاغنر" يكتب النغمات الموسيقية |
Monsieur Poirot und Captain Hastings für Mr. Farley. | Open Subtitles | "السيد "بوارو" و الكابتن "هستنغز "جئنا لرؤية السيد "فارلي |
Wendell Hertz und Jake Varley, beide Kanadier, beide Drogendealer. | Open Subtitles | - واندل هيرتز - و - جيك فارلي - كلاهما كنديان كلاهما باعة متجولون |
In welcher Angelegenheit wünschen Sie meinen Rat, Monsieur Farley? | Open Subtitles | ما هو الأمر الذي تريد استشارتي به يا سيد "فارلي" ؟ |
Ich bin im Northway Haus, Poirot, bei Benedict Farley. | Open Subtitles | أنا في بيت في منطقة نورثواي . حيث محل "اقامة "بينيدكت فارلي |
Mr. Farley hatte einen Termin mit zwei Arbeitervertretern. | Open Subtitles | وافق السيد "فارلي" على رؤية اثنان من ممثلي الأعمال |
Kurz vor ein Uhr verließ Mr. Cornworthy sein Büro und ging zu Mr. Farley. | Open Subtitles | "و قبل الساعة الواحدة بقليل قام السيد "كورنوورثي "بالخروج من غرفته للتحدث مع السيد "فارلي |
Tatsächlich spricht alles dafür, dass Mr. Farley Selbstmord begangen hat. | Open Subtitles | في الواقع . يوجد كل سبب يقترح أن السيد "بينيديكت فارلي" قام بالإنتحار |
Ah, Mrs. Farley, ich würde Sie gerne etwas fragen. | Open Subtitles | " سيدة "فارلي هناك شئ أريد أن أسألكِ عنه |
Inspector, dieser Traum von Benedict Farley ist sehr wichtig. | Open Subtitles | أيها المفتش . حلم السيد "فارلي" ذاك هو شديد الأهمية |
Monsieur Cornworty erschießt ihn und Farley stürzt zu Boden. | Open Subtitles | السيد "كورنوورثي" يطلق عليه النار و فارلي" يقع على الأرض" |
Er war es auch, der in sein Schlafzimmer ging, und sich maskierte, um die Rolle von Benedict Farley zu spielen. | Open Subtitles | و كان هو من ذهب لغرفة نومه "و وضع المساحيق و لعب دور "بينيديكت فارلي |
Bella, Jake, Charlie und Madge Farley. | Open Subtitles | بيلا ، جيك ، تشارلي و ماتش فارلي |
Ich sagte ihm, dass Farley Kolt sie hat. | Open Subtitles | واخبرته بان فارلي كولت يمتلكها |
Wir wissen, dass jemand die Daten verfälscht hat, Mr. Farley. | Open Subtitles | نعلم أنّ أحدهمْ خرّب "البيانات يا سيد "فارلي |
Mr. Farley, vielen Dank für Ihr kurzfristiges Kommen. | Open Subtitles | "شكراً جزيلا لك سيّد "فارلي لقدومك بعد هذا الإشعار العاجل |
Sicher. Sie sind in den besten Händen bei Dr., uh, Varley. | Open Subtitles | بالطبع، الحالة في أيد أمينة مع دكتور (فارلي) |
Hallo, Dr. Varley. | Open Subtitles | مرحباً دكتور (فارلي) |
- Wir fahren jetzt, Farlie. | Open Subtitles | -نحن سوف نغادر الآن (فارلي)، نعم سيدي |
Monsieur Cornworthy, als ich letzten Donnerstag herkam, wurde ich nicht in Mr. Farleys Büro geführt. | Open Subtitles | سيد "كورنوورثي" عندما وصلت في ليلة الخميس "لم يتم اطلاعي على غرفة السيد "فارلي |