"فارمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Farmer

Diese effizienten Verfahren wurden, wie ich erwähnte, von Paul Farmer und seinem Team durch ihre Arbeit im ländlichen Haiti über die letzten 20 Jahre perfektioniert.
الإجراءات التي جعلت هذا العمل مصقول، كما قلت، كانت من باول فارمر وفريقه في عملهم في ريف هاييتي خلال ال 20 سنة الماضية.

Ich war dort, um gemeinsam mit Dr. Farmer und seinem Team eine neue Klinikform zu entwerfen und bauen.
كنت هناك لأصمم وأبني نوعاً جديداً من المستشفيات بمساعدة د.فارمر وفريقه.

Und so rief ich Paul Farmer an und fragte ihn, ob er helfen würde.
لذا فقد أتصلت ببول فارمر وطلبت مساعدته.

Special Team läuft mit Farmer Fran ein paar Runden.
الفرق الخاصة تذهب مع فارمر فران اجري حول الملعب عدة دورات

Wer weiß, was die mit Farmer Fran machen.
الله وحده يعلم ما يفعل الفريق بوجود فارمر فران يراقب فقط

Und im Kern dieser Krise von mir spürte ich irgendwie, dass das Leben der Musik mich gewählt hatte, wo ich irgendwie, vielleicht auf eine sehr naive Art, spürte, dass das Pennerviertel tatsächlich jemanden wie Paul Farmer brauchte und nicht einen weiteren klassischen Musiker, der auf Bunker Hill spielt.
وفي لب ازمتي هذه، شعرت بطريقة ما ان حياة الموسيقى اختارتني، حيث بطريقة ما ربما على الارجح في احساس ساذج، شعرت ان ما تحتاجه سكيد رو حقاً هو شخص مثل بول فارمر وليس موسيقي تقليدي آخر يعزف على بانكر هيل

Zu Beginn meiner Abschlussprüfungen beschloss ich, eine Pause bei einer Nachtschicht einzulegen und zu einer Vorlesung von Dr. Paul Farmer zu gehen, ein führender Gesundheitsaktivist für die Armen der Welt.
عندما اقتربت امتحاناتي النهائية، قررت أن أأخذ استراحة من سهري طوال الليل للمذاكرة وأذهب لمحاضرة يلقيها د. بول فارمر ناشط رائد بما يخص صحة الفقراء حول العالم

Ich sollte Schokolade bei Fannie Farmer verkaufen.
يجب ان اشترى الشيكولاتة فى فاني فارمر

Frank Farmer für Frau Marron.
أنا فرانك فارمر أريد رؤية السيدة مارون

Gehen wir's noch mal durch. Was genau hast du zu Ms. Farmer gesagt?
لنعيد هذا مرة أخرى ماذا قلت بالضبط للسيدة ( فارمر ) ؟

Ich wollte ein Arzt werden wie Paul Farmer oder Rick Hodes, diese furchtlosen Männer, die nach Haiti oder Äthiopien gehen und mit AIDS-Patienten mit mehrfach arzneimittelresistenter Tuberkulose arbeiten, oder mit Kindern mit entstellenden Krebsarten.
اردت ان اصبح طبيباً مثل باول فارمر او ريك هودز هذا النوع من الرجال الشجعان الذين يذهبون لأماكن مثل هاييتي او إثيوبيا ويعملون مع مرضى الايدز المقاوم للأدوية المتعددة او السل، أو مع الأطفال الذين يعانون من تشوهات السرطان.

Sie haben besser die richtigen Antworten parat, wenn Farmer hier reinkommt. Er geh:
المهم هو من الأفضل لك أن تكون لديك أجوبة عندما يأتي (فارمر) هنا

Ist Lieutenant Farmer zu sprechen?
-لا تعرف شيئاً؟ -أجل -هل الملازم (فارمر) هنا؟

Farmer, du bist 'n egoistischer Scheiß kerl.
أتعلم يا فارمر أنك وغد.

Thuringer, ich bin's, Farmer.
أنا فارمر يا ثرينجر.

Mrs. Farmer fährt dich nach der Probe nach Hause. Tschüs, Liebes.
ستأتىبكِالسيدة(فارمر) إلى البيت بعد التمرين

Erinnerst du dich an die komische Sportlehrerin, Mrs. Farmer?
إنتظر, هلتتذكرالسيدة(فارمر ) معلّمة الجمنازيوم الغريبة الأطوار ؟

Samantha Darko, Beth Farmer und Joanie James.
( سمانتا داركو ) , ( بيث فارمر ) و( جونىجيمس)

Ich habe ein Treffen mit der Besitzerin der Tankstelle ausgemacht... Mary Ann Farmer.
لقد رتبت لقاء مع مالكة المحطه ماري آن فارمر))

Farmer. Ich werde gerade entlassen. Vielen Dank dafür.
(فارمر)، أنت الآن تطلق سراحي فقط