"فاز في" - Traduction Arabe en Allemand

• unserer Jagd
• gewann das
• gewonnen hat
• hat gewonnen

Also Bruder, das ist das Ende unserer Jagd
حسناً , يا صديقي , أعتقد أنه أنا من فاز في النهاية

Also Bruder, das ist das Ende unserer Jagd
حسناً، يا صديقي، أعتقد أنه أنا من فاز في النهاية

Der Mann gewann das Akron Open. Sei kein Idiot.
هذا الرجل فاز في افتتاحية (أكرون) ، (فينسنت) لا تكن أحمقاً

Er gewann das nationale Schachturnier.
السيد (الكسندر) فاز في بريطانيا ببطولة الشطرنج الوطنية

Einen großen Applaus für Tatsuo Hasegawa, der den nationalen Schulmarathon gewonnen hat, zu Ehren des Japanischen Kaiserreichs.
دعونا نحيي هاسيغاوا تاتسو الذي فاز في ماراثون الثانوية العامة الوطني والذي شرًف الامبراطوية اليابانية العظيمة

Und dann stelle ich fest, dass der Oktopus das Armrennen gewonnen hat, denn ich hatte keinen mehr, und er hatte noch sechs übrig. Aber die einzige Art, wie ich beschreiben kann, was ich an diesem Tag sah, ist dass dieser Oktopus spielte, was ein ziemlich fortgeschrittenes Verhalten für ein läppisches wirbelloses Tier ist.
وثم ألاحظ أن الأخطبوط فاز في مسابقة رفع اليد لأنه لديه ست أيدي وأنا نفدت أيدي ولكن الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أصف فيها ما كنت أرى هو أن الأخطبوط كان يلعب والذي يعتبر تصرف نادر لمجردي اللافقاريات

Und ohne parteiisch zu sein, aber ich finde, er hat gewonnen.
rlm; ‏‏وأنا لست متحيزاً، rlm; ‏لكنني ظننت أنه فاز في تلك المباراة.

- Wer hat gewonnen?
- من الذي فاز في السباق؟

Er gewann das Turnier in Lennishort und stieß Jaime Lennister vom Pferd.
فاز في البطولة في (لانيسبوت) خلع سير (جايمي لانيستر) نفسه

Wie kann ein harter Typ wie du, der den Kampf heute gewonnen hat, sich wie ein Baby verhalten?
H-كيف هو مجموع بدس مثلك، الذي فاز في مباراة الليلة، يتصرف مثل مثل هذا الطفل؟

Schau mal, wer am 8. Juni gewonnen hat.
أنظر من فاز في الثامن من يونيو

Wer hat gewonnen, Buddy?
مَن فاز في (الداما)، يا (بادي)؟