"فاسدين" - Traduction Arabe en Allemand

• korrupte
• korrupt
• korrupten

Sie bezahlten korrupte Polizisten um eine unschuldige Frau zu töten nur um mich rauszulocken.
لقد كُنتِ مُستعدّةً للدّفعِ لضبّاطِ شرطةٍ فاسدين كي تستهدفي اِمرأةً بريئة كي تستدرجيني.

Ich habe schon einige korrupte Bewährungshelfer gesehen, aber Sie sind die Krönung.
لقد رأيت ضباط إطلاق سراح مشروط فاسدين في الماضي، لكنّك الأكثر فساداً.

Warum brauche ich den Notruf... wenn ich zwei korrupte Cops direkt vor mir habe?
لمَ أهدر خدمات المدينة عندما أجد شرطين فاسدين أمامي؟

Die Menschen, die wir beschützen sollen, denken, dass wir brutal, gleichgültig, isoliert und korrupt sind.
الناس المَفروض علينا حمايتهُم و خِدمتهُم يظنونَ أننا وحشيين، غير مُبالين، مُنعزلين و فاسدين

Es wäre möglich, dass sogar der Untersuchungsausschuss korrupt ist.
الاشخاص الذين يؤدون هذه التحقيقات يمكن ان يكونا فاسدين

Ja, aber es sind keine Gangs, es sind diese korrupten Polizisten.
أجل، لكننا لسنا بصدد تلك العصابات، بل بصدد شرطيين فاسدين.

Bis vor wenigen Monaten wurde Guatemala von korrupten ehemaligen Militäroffizieren mit Verbindungen zum organisierten Verbrechen regiert.
حتى أشهر قليلة مضت كانت جواتيمالا محكومة من قبل مسؤولين عسكريين سابقين فاسدين تربطهم علاقة بالجريمة المنظمة.

Aber diese Jungs sind nicht nur korrupte Cops, sie sind Mörder.
هؤلاء الأشخاص ليسوا فقط شرطة فاسدين إنهم قتلة

Wenn wir den Mörder also nicht finden, dann wird er womöglich weitere korrupte Politiker töten.
إذا كان هناك مثل هذا الرجل... أليس هو يقتل فقط بيروقراطيين فاسدين الواحد بعد الآخر؟

Ich bin mir nicht sicher, ob mich das interessiert, denn wenn ich korrupte Polizisten in meinem Bezirk habe, will ich dabei sein und sie verhaften.
-أجل، ولستُ موقنًا أنّي أعبأ برأيك . لو أن لديّ شرطيين فاسدين بمخفري، فأود أن أكون حاضرًا لضبطهم بنفسي.

Eine korrupte Institution, gegründet von einem korrupten.
مؤسسة فاسدة تأسست بواسطة أشخاص فاسدين

Wenn dies getan worden wäre, hätten die Russen die Hilfsgelder der internationalen Gemeinschaft in bester Erinnerung behalten, anstatt ihr vorzuwerfen, Geld an korrupte Machthaber zu überweisen. Doch derselbe oder ein ähnlicher Ansatz könnte heute in vielen Ländern von Angola bis Simbabwe umgesetzt werden.
لو كان هذا قد حدث لكان الشعب الروسي قد تذكر بإعزاز وعرفان بالجميل أنه تلقى مساعدات نقدية من المجتمع الدولي بدلاً من شعوره بالغبن وتحميل المجتمع الدولي تبعة تحويل الأرصدة إلى زعماء فاسدين. ولكن بوسعنا أن نتبع توجهاً مماثلاً في العديد من الدول اليوم، من أنجولا إلى زيمبابوي.

Das waren korrupte Cops.
كانوا شرطة فاسدين

Die Cops erwischten ihn nur, weil sie so korrupt, gefährlich und krank waren wie er.
كان الشرطيون يلاحقونه لأنهم كانوا فاسدين, وخطرين ومشتتين مثله.

Stapeln wir uns weiterhin in Städten auf, wie man es in Europa tut, werden wir so korrupt werden, wie sie es in Europa sind und schließlich einander auffressen, wie sie es dort tun."
اذا واصلنا التراكم على أنفسنا في المدن، كما يفعلون في أوروبا، فصنصبح فاسدين مثلهم كما الحال في أوروبا سنلجأ الى تناول بعضنا البعض كما هو الحال هناك.

Ohne diese Mandate wären sie korrupt.
بدون ذلك التفويض، قد يصبحوا فاسدين.

Und korrupt. Und oftmals haben sie nicht Unrecht.
يعتقدون بأننا فاسدين وهم لا يخطؤن عادةً

Es war ein Ring von korrupten Bullen, die Unsummen damit verdienten Schmuggler durch die Stadt zu kutschieren.
ولكنه مؤلف من شرطيين فاسدين يديرون مشروع كثير الربح عن طريق قيادة المهربيين

- Normalerweise behält Francis keine Geheimnisse vor mir oder trifft Entscheidungen, die ich verachte, wie die Verbeugung vor korrupten Edelmännern und die Freigabe von Mördern.
لايخبئ (فرانسيس) أسرار عني أو يتخذ قرارات أستحقرها مثل الانصياع لنبلاء فاسدين أو الإفراج عن القتلة

Die Polizei ist voll mit diesen korrupten Officers, die Stadt ist noch nicht über die Serienmorde letzter Woche hinweg, und jetzt gibt es einen weiteren Irren in der Stadt.
قوّة الشرطة تعج بضباط فاسدين المدينة لم تستفق من اغتيالات الأسبوع الماضي التسلسلية. -والآن لدينا مختل آخر في المدينة .