"فاسل" - Traduction Arabe en Allemand

• Fassl
• Fassel

- Ja. Man fand ihn in einem Flur, den Bob Fassl putzte.
وجدناه في المدخل الذي بوب فاسل كان ينظّف.

Ich konnte nicht zulassen, dass Fassl ungeschoren davonkommt.
إل أنا أخفت فاسل يمشي. إل أنا لا أستطيع أن أترك الذي أحدث.

Mein Partner und ich haben Fassl vor 13 Jahren verhaftet.
شريكي وأنا كسر هذا رجل فاسل... عندما أنا ضربت شرطي قبل 13 سنة.

Jetzt, wo Mr. Bob Fassl frei ist, werden die Familien der Opfer nach dem Täter fragen.
والآن بأنّك عندك السّيد القافز بوب فاسل... إنّ عوائل الضحايا سيبدأ بالسؤال من.

Ich habe versucht Simon Fassel zu befragen, den Angeklagten bei diesem Schiedsverfahren.
كنتُ أحاول استجواب سايمون فاسل وهو المُدعى عليه في هذا النزاع

Fassl ist ein Einzelkind.
دقيقة إنتظار. طفل فاسل الوحيد.

Ich überprüfe die Beweise im Fall Fassl.
أراجع دليل وثيق الصلة إلى حالة فاسل.

Wir konnten Fassl auch nicht damit belasten.
نحن لا نستطيع أن نشحن فاسل معه، أمّا... لكنّي متأكّدة بينما جحيم تعرف هو عنده شيء متعلق بهو.

Bob Fassl schützen zu wollen.
- تصرّف وكأن هو كانت حماية بوب فاسل. - يحميه؟

Entweder gehorcht er Fassl oder Fassl gehorcht ihm.
لذا، أمّا هو عمل عرض فاسل... أو عمل فاسل له.

Das DNS-Beweismaterial, mit dem Fassl verurteilt wurde, ist eingeschleust worden.
الموافقة؟ دليل دي إن أي الذي إستعمل... لإدانة بوب فاسل...

Mr. Fassl, ich bin Damon Kailer.
السّيد فاسل. أنا دامون كايلور.

Und dass Mr. Fassl nicht direkt mit den sieben Morden zu tun hatte, für die er verurteilt wurde.
نحن نستعدّ أيضا للقبول... ذلك السّيد فاسل ما كان عنده تدخّل مباشر... في جرائم القتل السبع...

Ich schlafe, wenn ich sicher bin, dass Fassl nicht mehr tötet.
أنا سأنام عندما نتأكّد... هذا رجل فاسل أبدا عمليات قتل ثانية.

Der Typ, Fassl, stand bloß da.
هذا رجل فاسل فقط يقف هناك.

Die neuen Tests bestätigen die ursprünglichen Resultate, dass die Haarproben nicht auf Robert Fassl passen.
retests للطباعة أكّد النتائج الأصلية... الذي الشعر يختبر في الحقيقة يعود... إلى شخص ما آخر من روبرت فاسل.

- Fassl war nicht zu finden.
فاسل ليس في أي مكان لكي يوجد.

- Mr. Fassl ist wieder entlastet worden.
السّيد فاسل برّأ.

- Sie wurde festgenommen wegen Belästigung von Simon Fassel, dem Firmenchef.
تم اعتقالها لمضايقتها المدير التنفيذي سايمون فاسل

Ms. Tascioni wurde festgenommen wegen Belästigung von Mr. Fassel,
اُعتقلت الآنسة تاسيوني لمضايقتها للسيد فاسل

- Wie Sie bei der Karte sehen können, Euer Ehren, verhaftete die Campuspolizei Ms. Tascioni neben Mr. Fassel's Auto hier in Parkgarage C.
كما ترى في هذه الخريطة يا سيدي القاضي فإن شرطة الجامعة اعتقلوا الأنسة تاسيوني بجانب سيارة السيد فاسل