"فاسيلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Vasile
• Vasily
• Vasili
• Vassily
• Wassili
• Wassily
• Vasillis
• Vasiliy
• Vasiles

Sie erledigen das mit Zoltan Vasile, ich kümmere mich um Daniel Miller.
أنت تهتم بأمر زولتان فاسيلي أنا سوف أهتم بأمر دانيال ميلر

-Hans sagte nicht, er hat Vasile?
هانس لم يذكر لك أنه ألقى القبض على زولتان فاسيلي

General Vasily Topov war nicht nur mein Vater, er war auch mein Freund, mein Führer im Kampf.
"الجنرال "فاسيلي توبوف لم يكن والدي فقط بل كان زميلا لي ايضا فقد كان رئيسي في الكفاح

Als Vasily sechs Monate alt war, musste ich ihn eine Woche bei meiner Schwägerin lassen.
كان هناك ذلك الوقت كان "فاسيلي" ست أشهر فقط اضطريت لتركه مع أختي بالقانون لأسبوع

Such nach Vasili Kabilov.
سدني، أنت تبحث عن فاسيلي كابيلوف.

Sie erpressen mich mit Vassily?
أتعتقد أنّ بإمكانك ابتزازي لأنّ بحوزتك (فاسيلي)؟

Hör mal, Wassili, da wäre noch etwas...
ـ (فاسيلي)، نحن بحاجة إلى تأييد.

Sie wissen, Wassily Kandinsky?
أتعرفينه , (فاسيلي كاندينسكي) ؟

Der RING-Agent, der in das Museum in Damaskus einbrach, Vasillis, ist hier... und wenn ich sage "hier", meine ich denselben Raum.
...عميل منظمة (رينج) الذي إقتحم المتحف ...(في (دمشق)، (فاسيلي إنه هنا، و عندما أقول هنا

Das ist die Akte von Zoltan Vasile, der Rumäne, der Aleksandre Iosava entführt hat.
هذا ملف عن زولتان فاسيلي الروماني الذي اختطف الكساندر ايسوفا

Wir versuchen, Zoltan Vasile zu finden.
سنرى إن كان بإستطاعتنا إيجاد زولتان فاسيلي

Ich habe leider schlimme Nachrichten, Mr. Vasile betreffend.
أخشى أن لدي أخبار سيئه فيما يتعلق بالسيد فاسيلي

Zoltan Vasile ist tot. Man sagte mir, er hätte sich erhängt.
زولتان فاسيلي ميت أخبروني أنه شنق نفسه

Die Eintrittskarten waren keine Bestechung, Vasily.
وكانت تلك تذاكر يست رشوة، فاسيلي.

Vasily, was ist mit deinem Gesicht passiert?
فاسيلي, ماذا حدث لوجهك ؟

Jimmy Wu? Ich bin ein Freund von Vasily Fet.
أنا صديقٌ لـ "فاسيلي فيت" يا جيمي وو

Ich bekam einen Anruf von Vasily, auf dem Rollfeld. Nur dass Vasily nicht am anderen Ende war.
تلقيت مكالمة من (فاسيلي) على مدرج المطار إلا أنه لم يكن (فاسيلي) من اتصل

- Vasili Kabilov.
فاسيلي كابيلوف.

Erlaubt mir, Euch das Glückwunschschreiben von Prinz Vasili zu präsentieren.
‫اسمح لي أن أقدّم لك رسالة تهنئة‬ ‫من الأمير (فاسيلي) جلالة السلطان‬

Ich heiße Vassily Peskow.
إسمي (فاسيلي بيسكو).

Der brillante Wissenschaftler erfährt, dass Wassili Alexanian, der schwerkranke Yukos-Anwalt, unter unmenschlichen Bedingungen inhaftiert war. Ein weiterer Jurist, Sergei Magnitsky, ist im Gefängnis gestorben, nachdem ihm ärztliche Behandlung verweigert worden war.
ثم يعلم هذا العالم العبقري أن فاسيلي أليكسانيان، محامي شركة يوكوس الذي يعاني من مرض عضال لا شفاء منه ظل محتجزاً في السجن في ظروف غير إنسانية، وأن محامياً آخر، وهو سيرجي ماجنيتسكي، توفي في السجن بعد أن رفضت السلطات تقديم العلاج الطبي له، وأن محامياً آخر أيضاً، وهو ستانسيلاف ماركيلوف قُتِل رمياً بالرصاص في أحد شوارع موسكو.

Wassily Kandinsky.
(فاسيلي كاندينسكي)

Vasillis weiß, dass wir sie haben... und er will sie zurück.
(سارة) - (تشاك) - سارة)، أحتاج للقناع الآن) ...فاسيلي)، يعرف أننا أخذناه)

Vasiliy Fet, Doktor Martinez, wo sind Sie?
أينَ أنتما يا "فاسيلي فيت" و الطبيبةُ "مارتينيز"؟

Weil Vasiles Geständnis nicht zu Steven geführt hätte.
بسبب اعتراف زولتان فاسيلي أنه لم يكن على صلة بستيفن