Vielleicht warst du früher in der Highschool nicht sehr nett zu den Kindern, die du für Verlierer hieltst. | Open Subtitles | ربما في المرة الأولى التي ذهبت فيها للثانوية لم تكن جيداً مع الأولاد الذين ظننتهم فاشلون |
Du bist ein schlechter Verlierer. Ich habe es bis auf die erste Base geschafft. | Open Subtitles | أجل أنتم فاشلون , أنا وصلت للقاعدة الأولى |
Der Tag ist unser. Die Angelsachsen sind wirklich schlechte Verlierer. | Open Subtitles | هذا اليوم لنا بالفعل ، جلالتك - "نعم ، إن السكسونيين فاشلون يا " فيتزورس |
Ihr hieltet uns für Loser Es hieß, ihr kriegt nichts hin | Open Subtitles | قلتم عنا أننا فاشلون ^ وأننا لا نستطيع فعل شيء بشكل صحيح |
Das sind Loser, die's zu nichts gebracht haben und deshalb anderen vorschreiben wollen, wie man's richtig macht. | Open Subtitles | إنهم مجرد أشخاص فاشلون ومحبطون لم يفعلوا شيئاً في حياتهم لذلك فإنهم يريدون أن يوجهوا الآخرين |
Condors stinken! Die Condors stinken! Das ist das Mädchen, die mich wegen dem Gras ruinierte. | Open Subtitles | "الكوندر" فاشلون. "الكوندر" فاشلون. هذه الفتاة التي تسببت في القبض علي بتهمة الحشيش. |
Condors stinken! | Open Subtitles | "الكوندر" فاشلون. |
Wir sind wirklich gut darin, über materielle Dinge zu sprechen, aber wir sind wirklich schlecht darin, über Gefühle zu sprechen. | TED | نحن بارعون حقاً في الحديث عن الأمور المادية، ولكننا فاشلون للغاية في الحديث عن المشاعر. |
Es gibt ein Wort für Leute wie, dass: Verlierer. | Open Subtitles | :هناك كلمة تصف هؤلاء الناس فاشلون |
Es war einmal vor langer Zeit, dass jemand entschieden hat, dass wir die Verlierer sind. | Open Subtitles | كان يا مكان، أحدهم قرّر بأنّنا فاشلون. |
Es gibt eine Theory, dass Männer insgeheim fürchten, ihre Ehefrauen seien verrückt und Frauen insgeheim fürchten, ihre Ehemänner... seien Verlierer. | Open Subtitles | هناك نظرية أنّ الرجال يخشون سرا أنّ زوجاتهم مجنونات، والنساء تخشين سرا أن أزواجهنّ... فاشلون |
Ich habe die Stripper-Logik abgelegt... dass die da Verlierer sind und ich nicht. | Open Subtitles | "لم أعد أستخدم منطق راقصة التعري" "'إنهم فاشلون وأنا لست كذلك" |
Ich finde nicht, dass sie wie Verlierer aussehen. | TED | لا يبدون فاشلون بالنسبة لي. |
Es wird schwierig, mit dir zu kooperieren, wenn du alles leugnest. -Sieh doch ein, dass wir Loser sind. | Open Subtitles | أسمعي فيلدا, سيكون الأمر صعباً إذا أنكرتي كل شيء إعترفي بأننا فاشلون |
Hör auf, verarschst du mich, ihr seid keine Loser. | Open Subtitles | هيا , هل تمازحني ؟ انتم لستم فاشلون |
Die haben doch recht. Wir sind Loser. | Open Subtitles | إنهم على حق ، نحن فاشلون |
Die meisten Leute glauben das nicht, aber die meisten Leute sind auch Loser. | Open Subtitles | معظم الناس لا يعرفون هذا , لكن مجدداً , معظم الناس فاشلون. -فاتن . |
Die Condors stinken! | Open Subtitles | "الكوندر" فاشلون. |
Wir sind wirklich gut darin, über Fähigkeiten zu sprechen und Sicherheit und Gesundheit, wir sind wirklich schlecht darin, über Charakter zu sprechen. | TED | نحن بارعون في الحديث عن المهارات والسلامة والصحة، ولكننا فاشلون في الحديث عن سمات الشخصية. |