| Bohnen? Du baust Zauberbohnen an? | Open Subtitles | فاصولياء تزرعون فاصولياء سحريّة |
| Es sind keine Zauberbohnen mehr da. | Open Subtitles | -و لم تعد هناك فاصولياء سحريّة . |
| Nun, wie das Schicksal so spielt, brauche ich einen Gefallen... eine magische Bohne, um genau zu sein. | Open Subtitles | مِنْ محاسن الصدف أنّي أحتاج خدمة فعلاً... حبّة فاصولياء سحريّة على وجه التحديد |
| Was ist so wichtig dass Du bereit bist Dein geliebtes Schiff herzugeben für eine magische Bohne... schon wieder? | Open Subtitles | -ما الأمر بالغ الأهمّيّة ... لدرجة استعدادك لمقايضة سفينتك الحبيبة بحبّة فاصولياء سحريّة... مرّة أخرى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 