"فاقدة السيطرة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Kontrolle verloren
• außer Kontrolle

Bist du dir sicher, dass sie komplett die Kontrolle verloren hatte?
أموقنة أنّها كانت فاقدة السيطرة كلّيًّا؟

Sie hat irgendwie die Kontrolle verloren.
إنها لقد كانت فاقدة السيطرة نوعاً ما

Ihr Unmut war unbegründet, aber sie war außer Kontrolle.
بكل بساطة و هدوء لكن كانت فاقدة السيطرة

- Jetzt, da du 'nen Beweis dafür hast, zeig Cuddy doch, dass Stacy außer Kontrolle ist.
لكن لديك الآن الدليل الذي تحتاج خذ تلك السجلات (النفسية الشخصية لـ(كادي و سيثبت هذا لها أن ستايسي) فاقدة السيطرة)

Ark ist außer Kontrolle, Travis. Die Verhaftungen sind um 200 % gestiegen.
(آرك) فاقدة السيطرة يا (ترافيس) نسبة المعتقلين زادت الضعف

Kurzfristig außer Kontrolle?
فاقدة السيطرة بشكل وجيز ؟

Du schienst mir ein bisschen außer Kontrolle gewesen zu sein.
بدوت فاقدة السيطرة قليلًا.