"فاكهة" - Traduction Arabe en Allemand

• Obst
• Früchten
• Passionsfrucht
• Obstkorb
• Früchte
• Grapefruit
• eine Frucht
• Fruchtfliege
• Früchtestand

Auf dem Herd steht Reis, und im Eisschrank ist Obst.
يوجد ارز علي المطبخ. و فاكهة في صندوق الثلج.

Im Sommer gibt es Obst, im Herbst auch, der Winter bringt andere Früchte und der Frühling auch.
في الصيف هناك فاكهة و في الخريف أيضا و الشتاء يجلب فاكهة مختلفة و الربيع أيضا . ..

Ich bringe dir ein bisschen Obst vorbei.
لقد احضرت لكِ بعض من فاكهة الكاكى يا آنى

Ich nahm Material aus der Bibliothek, das im Titel Früchte hat, und benutzte das um einen Obstgartenweg anzulegen mit diesen Früchten des Wissens.
فأخرجت مواد المكتبة التي تتضمن عناوينها أسماء فاكهة وصنعت ممر بستاني بفاكهة المعرفة

Ja, du trinkst einen Passionsfrucht Daiquiri.
نعم، فأنت تشربُ شرابَ كوكتيل فاكهة الحب.

Obst, Gemüse, Kleider, Schuhe, alles in einem Laden?
فاكهة ، خضار ، ثياب ، أحذية ، كلها في مكان واحد ؟ أجل ، إختاري ما تشائين

1,80m groß, ca. 80kg schwer, riecht nach verfaultem Obst.
طوله ستة اقدام .. وزنه 180 رطل .. رائحته كرائحة فاكهة غير طازجة ..

Gedünsteter Spargel, frisches Obst. Orangensaft ohne Fruchtfleisch.
هليون على البخار ، فاكهة طازجة غصير البرتقال الخالي من اللب

Er kann besprühtes Obst gegessen haben.
ربما أكل فاكهة مرشوشة أو تعرض عن طريق جلده أثناء جولة

Ich habe Gebäck und Obst für einen bestimmten Gast.
لديّ حلوى، لكنّي أيضاً لديّ فاكهة لشخص معيّن.

Ja, ja. Ich denke, da verdient jemand eine Kugel Eis für. Nein, da verdient jemand frisches Obst, denn ich muss dich ja hochheben.
شخصاً ما يستحق ايسكريم شخصاً ما يستحق فاكهة طازجة

Ich glaube, ich hab hier noch einen Becher Obst. Möchte den jemand? Hat jemand ein Messer?
أعتقد لدي كأس فاكهة إضافيه هل يملك أحدكم سكيناً؟

Aber wenn Sie wollen, kann ich Ihnen etwas anderes bringen. Obst, zum Beispiel.
ولكن أستطيع أن أقدم شيئا آخر , لدينا فاكهة

Wir haben kein echtes Obst?
ألا نملك فاكهة حقيقية؟ نملك فاكهة شمعية؟

Verfaultes Gemüse, verfaultes Obst, verfaultes Fleisch, verfaulte Leben.
، خضار فاسد ، فاكهة فاسدة ، لحم فاسد حياة فاسدة

Er ist wie ein reifes, saftiges Stück Obst, das tief unten am Ast hängt.
انه يبدو كقطعة فاكهة مثمرة وناضجة والتي تتدلى من غصنها

Weißt du, Rocco, wir sind wie die Samen in einem Sack. Samen, die zu Früchten reifen müssen.
أننا بذور أخُذت من نفس الكيس لتنمو وتصبح فاكهة

Jetzt kommen wir zur Passionsfrucht.
حسناً و الأن سنتحدث عن فاكهة الزهر

Einer seiner Leute schickte mir eine Obstkorb.
يبدو أن أحد موظفيه قد أرسل لي سلَّة فاكهة.

Diese Blätter werden im Schatten sein, also werden wir keine guten Früchte davon bekommen.
هذه النباتات ستكون في الظل لذلك لن نحصل على أيّ فاكهة جيّدة منها

Zwei gewendete Spiegeleier, Speck und Grapefruit Saft. Das hatte ich dir am Sonntag zum Frühstück gemacht.
لقد أعددت لكِ بيضتان مسلوقتين ولحم خنزير وعصير فاكهة الكريب على فطور الأحد.

Wissenschaft war simpel und logisch, "Apple" war nur eine Frucht, welche erst Eva und dann Newton gehörte und nicht Steve Jobs.
كان العلم بسيطاً ومنطقياً، كانت التفاحة لا تزال مجرد فاكهة ملكتها حواء أولاً ثم نيوتن، وليس ستيف جوبز، في ذلك الحين.

Der Wald erbebt ob des Hinscheidens der armen Fruchtfliege.
الغابة تهتز لوفاة ذُبابه فاكهة مُتواضعة

-Der Früchtestand hat geschlossen.
لا يوجد فاكهة