"فالأمر ليس" - Traduction Arabe en Allemand

• ist es nicht

Selbst wenn man Inder ist, ist es nicht offensichtlich.
حتى لو كنت هنديا، فالأمر ليس بهذه الصراحة، ليس بهذا الوضوح

Aber, wenn ich etwas tun will, ist es nicht wichtig.
هذا قدرنا , لكن عندما أريد أن أفعل شيئاً فالأمر ليس مهماً

Wenn man hier sitzt, ist es nicht so witzig.
إذا كنت داخل الشاحنة، فالأمر ليس مسلياً.

Also ist es nicht so, dass Entropie immer zunehmen muss - man kann Fluktuationen zu einer niedrigeren Entropie beobachten, zu Zuständen, die organisierter sind.
فالأمر ليس أن الأنتروبيا يجب أن تتزايد دائماً-- يمكن أن تحصل على ترددات في الإنتروبيا المنخفضة، حالات أكثر ترتيباً.

- Wenn es Chuck ist, ist es nicht ok.
-إن كان (تشاك)، فالأمر ليس بسيطاً