| - Valar morghulis. | Open Subtitles | "فالار مورغوليس". يجب أن يموت جميع الرجال)*) |
| Valar dohaeris. | Open Subtitles | "فالار دوهايريس". يجب أن يخدم جميع الرجال)*) |
| - Valar Morghulis. | Open Subtitles | "فالار مورغوليس". يجب أن يموت جميع الرجال)*) |
| Valar Dohaeris. | Open Subtitles | "فالار دوهايريس". يجب أن يخدم جميع الرجال)*) |
| Erzähl uns von Va'lar. | Open Subtitles | -اخبرنا عن فالار. |
| - Valar morghulis. - Valar dohaeris. | Open Subtitles | "فالار مورغوليس" - "فالار دوهيريس" - |
| Valar dohaeris. Alle Menschen müssen dienen. | Open Subtitles | "فالار دوهيريس" كل الرجال يجب أن يخدموا |
| Valar Dohaeris. | Open Subtitles | "فالار دوهيريس" كل الرجال يجب أن يخدموا |
| - Wieso "Valar"? | Open Subtitles | -لماذا يقول فالار ؟ |
| Valar Morghulis. | Open Subtitles | "فالار مورجوريس". |
| Valar morghulis. | Open Subtitles | "فالار مورغوليس" |
| Valar morghulis. | Open Subtitles | "فالار مورغوليس" |
| Valar morghulis. | Open Subtitles | "فالار مورغوليس" |
| Was ist mit "Valar Morghulis"? | Open Subtitles | ماذا عن "فالار مورغولس"؟ |
| - Valar Morghulis. | Open Subtitles | "فالار مورغوليس" |
| - Valar Dohaeris. | Open Subtitles | "فالار دوهيريس" |
| - Shek kree, Va'lar. | Open Subtitles | -شك كري, فالار. |
| Ein Krieger namens Va'lar. | Open Subtitles | -محارب اسمه فالار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 