"فالجميع يعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• jeder weiß

jeder weiß, dass man auf keinen Fall mit seinem Ehepartner arbeiten sollte.
فالجميع يعلم انه لا يجب ان تعمل مع شريكك

Als ich auf die Bühne kam, dachten sicher viele von Ihnen: "Das wird bestimmt wahnsinnig witzig. Denn jeder weiß doch, dass fette Menschen witzig sind."
عندما ظهرت على المسرح قد يكون بعضكم فكر في نفسه سيكون هذا مثيرا للضحك فالجميع يعلم أن السمينين يجيدون الإضحاك

Du musst mir nicht sagen, dass du nichts zu verlieren hattest. jeder weiß das.
لا تخبرني أن ليس لك ما تخسره فالجميع يعلم هذا

Wir brauchen keine Codenamen. jeder weiß, wer redet.
اننا لا نحتاج لها، فالجميع يعلم من يتحدث