| Jeder gab mir den Rat, dich zu den Ruinen von Valyria zu schicken, um dein kurzes Leben bei den Steinmenschen zu verbringen, bevor sich die Krankheit in der ganzen Burg ausbreitet. | Open Subtitles | نصحني الجميع بأن أرسلكِ إلى أنقاض (فالريا) لتعيشي حياتك القصيرة من "رجال الاحجار" وقبل أن ينتشر المرض في القلعة |
| Ich weiß, wo wir sind. Ihr nehmt den Weg durch Valyria. | Open Subtitles | أعرف أين نحن، أنت تأخذنا من خلال (فالريا) |
| Das Verhängnis herrscht noch immer über Valyria. Was ist mit den Dämonen und den Flammen? | Open Subtitles | الهلاك لازال يحكم (فالريا) ماذا عن الشياطين والنيران؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 