"فالزواج" - Traduction Arabe en Allemand

• Ehe
• Ehen

Denkt daran, wenn Liebe das Bestreben ist, dann ist die Ehe die Eroberung.
تذكرنَ فحسب إن كان الحب هو الغاية، فالزواج هو ما سيغزيه

Und ich verspreche euch, wenn ihr einen Tag wie diesen übersteht,... wird die Ehe ein Kinderspiel.
وأعدك الآن إن إستطعتِ أن تجتازي يوماً كهذا فالزواج كـ النزهة

Eingedenk der Lehre der Kirche, dass die christliche Ehe unauflöslich ist und meinen Stand als geschiedener Mann akzeptierend und im Bewusstsein dessen, wie tief der Glaube und die Bindung an die Kirche bei der Prinzessin verwurzelt sind entschieden wir,
فوفقاً لتعاليم الكنيسة فالزواج المسيحي أبدي ونظراً لوضعي كرجل مطلق وعارفاً بمدى الإيمان الديني

Die Ehe ist für mich eine Partnerschaft.
فالزواج بالنسبة لي عقابٌ أو عقدٌ لغايات

Deshalb geht es mit den Ehen bergab. Die Familie ist nichts mehr wert.
ولذا فالزواج يفشل وكل الوحدة الأسرية تنهار.

In der Church of Scotland ist die Ehe kein Sakrament.
فالزواج لا يعد سراً مقدساً في كنيسة "اسكتلندا"

NUPTIAL-RECHT ...ist die Ehe ein patriarchales Konstrukt, das die hegemonische Kraft fördert, die das Problem...
"قانون الزواج" فالزواج بنيان أبوي سيعزز على الأرجح الطاغوت المسيطر

Frank und Lorraine, der heutige Tag ist die öffentliche und rechtliche Verbindung eurer Seelen, da die Ehe vor allem ein Vertrag ist.
-تنفسي، تنفسي . (فرانك) و(لورين)، اليوم يمثل الارتباط العام والقانوني لروحيكما، فالزواج قبل كل شيء،

Dies muss in lhrem London geschehen. Ehen sind kein Spiel hier.
ربما يحدث هذا في لندن فالزواج ليس لعبه هنا

Ehen gehen zu Bruch, wenn Scheidungen (exit) zu einfach sind, werden aber dann unerträglich, wenn kein Sinn für Gegenseitigkeit und Diskussion oder Artikulation (voice) vorhanden ist. Die Artikulation kann auch dann leiden, wenn neue Möglichkeiten vorhanden sind: Ein neuer potenzieller Partner führt dazu, dass kein Druck mehr da ist, innerhalb der bestehenden Beziehung zu reden und das Verhältnis zu verbessern.
ومن السهل أن نرى كيف يمكن تطبيق هذه النظرية على العلاقات الشخصية. فالزواج ينهار إذا كان الطلاق (الخروج) أسهل مما ينبغي؛ ولكنه أيضاً قد يتحول إلى علاقة لا تُطاق إذا غاب تبادل المشاعر والمناقشة (الصوت). وقد يخفت الصوت أيضاً إذا نشأت احتمالات جديدة: فظهور شريك جديد محتمل يعني غياب الضغوط التي قد تدفع الأطراف إلى المناقشة وتحسين العلاقات في إطار الترتيب القائم.