| Die Sonne steht für Dynamik, Farbveränderung und | TED | فالشمس ضرورية لحركية الحياة .. ولتغير الألوان |
| Wir brauchen ihn nicht. Die Sonne geht im Osten auf, und zieht in den Westen. | Open Subtitles | لا نحتاجها، فالشمس تشرق من الشرق وتغرب نحو الغرب. |
| Die Sonne kann nicht in der Nähe des Mondes leben. | Open Subtitles | # فالشمس لا يمكنها أن تحيا بجانب القمر # |
| Die Sonne scheint hier genau wie anderswo. | Open Subtitles | فالشمس تسطع هنا أيضاً. |
| Die Sonne wartet nicht. | Open Subtitles | أسرع اذاً، فالشمس لن تنتظرك |
| Dann sagten sie mir, es sei Zeit zu gehen. Die Sonne geht früh unter in den Bergen, und Die Nacht gehört den Taliban. | Open Subtitles | عائلة (داوود) أخبروني أنه وقت الرحيل، فالشمس تغرب باكرًا في الجبال، |
| Die Sonne ist sehr heiß da draußen. | Open Subtitles | فالشمس حارقة بالخارِج |
| Die Sonne wird bald untergehen. | Open Subtitles | فالشمس توشك أن تغيب |
| Dreht es, Die Sonne geht auf! | Open Subtitles | أديروها، فالشمس تشرق! |
| Die Sonne geht auf. | Open Subtitles | فالشمس تشرق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 