"فالفتاة" - Traduction Arabe en Allemand

• Mädchen

Ein Mädchen kann im Theater rumlaufen, wie Gott sie schuf, und niemand dreht sich um.
فالفتاة تتحرك خلف الكواليس ، بلا شيء عليها سوى النية الصافية و لا أحد ينظر إليها

So war's bisher mit allen Mädchen, die er abbekam.
هذا بسبب كل الفتيات اللواتي يواعدهن فالفتاة تشم رائحة فتاة أخرى

Es sind die ganzen Mädchen, die er abbekommt.
هذا بسبب كل الفتيات اللواتي يواعدهن فالفتاة تشم رائحة فتاة أخرى

Sieht er mich an, denken meine Mädchen Denken meine Mädchen
في كل مرة ينظرُ إلي ، فالفتاة التي في داخلي تصبح الفتاة التي في داخلي تصبح

Nein, es ist eine traurige Geschichte. Das Mädchen ist jetzt tot.
لا، إنها حزينة فالفتاة قد ماتت

Ein Mädchen sollte auch nicht trinken.
-اشرب، لكن ليس الآن هذا لائق، فالفتاة يجب ألا تشرب

Das Mädchen im Video, Jen Hudak, gewann gerade die Superpipe in Aspen, nur neun Monate nachdem sie Ihr Knie zerstört hatte, wie man auf dem anderen Bild sieht - und man ihr Paste ins Knie transplantiert hatte.
فالفتاة التي في الفيديو هي واحدة من المتزلجات في اسبن وبعد تسعة اشهر من تهشيم ركبها التي ترون في الصورة امامكم قمنا بعملية " ترقيع " لتلك المنطقة

Mädchen müssen vorsichtig sein.
نعم.. فالفتاة يجب أن تحترس

Und Regina nahm unsere Tochter mit nach Hause, also ist das Mädchen, das sie aufgezogen hat, Daphne,
و(ريجينا) أخذت إبنتنا فالفتاة التي ربتها هي , (دافني)ِ

Stirbt ein kleines Mädchen.
فالفتاة الصغيرة ستموت -أجل

Da die Religion für alle Privatsache ist, wird angenommen, dass persönliche religiöse Symbole genau das sind – persönlich. Ein muslimisches Mädchen, das in einer staatlichen Schule ein Kopftuch trägt, trägt einfach ein Kopftuch und stellt nicht provokant eine vorherrschende gesellschaftliche Ordnung infrage.
ولهذا السبب لا ينزعج الأميركيون حين يرون الرموز المرئية للديانات المختلفة في الأماكن العامة. فمن المفترض هناك أنه ما دام الدين يشكل مسألة خاصة لكل فرد، فإن الرموز الدينية أيضاً تشكل أمراً شخصياً. فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاماً اجتماعياً مهيمناً.