"فالنتاين" - Traduction Arabe en Allemand

• Valentine
• Valentin
• Valentinstag
• Jocelyne
• Valentines

Die 200.000 sind schon vergessen, Faye Valentine.
نعتذر عن كوننا رخيصين قبل قليل بسبب موضوع المئتي ألف فاي فالنتاين

Valentine hat den Kelch und das Seelenschwert, zwei der drei Insignien der Engel.
بات "فالنتاين" يملك "كأس الفانين" و"سيف الروح"، اثنتين من أدوات الفانين الـ3.

Valentine möchte dringend heiß baden und in etwas Bequemes schlüpfen.
"فالنتاين" يريد بشدة أخذ حمام ساخن ثم يرتاح

Als Valentin Manoff seine Tänzer aus Russland herausgeholt hat, hat er nicht nur ein Ensemble gerettet, sondern auch eine zweihundertjährige Tradition der Tanzausbildung.
عندما أخذ فالنتاين مانوف الراقصين خارج روسيا فهو لم ينقذ الشركة فقط بل أنقذ منظمة تدريب عمرها 200 سنة

- DU WEISST SCHON WER Wir können doch normal sein. Du hast bloß "Valentin" falsch geschrieben.
يمكن ان نكون عاديين "باستثناء انك اخطأت بتهجئة" فالنتاين

Es ist ja immer noch Valentinstag.
.. أعني في النهاية، إنه ما زال فالنتاين الدولار

Jocelyne sollte glauben, er hätte sich und seinen Sohn getötet.
كان أبن (فالنتاين) أراد منها أن تظن أنهُ قتل نفسهُ وولدهُ أخيكِ

Wir machten uns lächerlich, Valentines Sohn aufzunehmen, ihn wie unser Kind zu behandeln.
‏‏"أليك"، لقد بدونا كالحمقى ‏بتبني ابن "فالنتاين"،‏ ‏والاعتناء به وكأنه ابننا. ‏

Champagner für alle, zur Verfügung gestellt von Billy Ray Valentine.
في الواقع، الشراب للكل على حساب "بيلي راي فالنتاين"

Wir haben einen völlig nichtsnutzigen Psychopathen wie Valentine in einen erfolgreichen Geschäftsmann verwandelt.
حولنا مضطرب عديم الفائدة كـ "فالنتاين" إلى مدير شركة ناجح

Und wie sollen wir Winthorpe jetzt zurückgewinnen und Valentine wieder ins Ghetto schicken?
الآن ماذا سنفعل لنستعيد "وينثورب" وإرسال "فالنتاين" للحي الذي أتى منه؟

Hey, Spike! Hier ist Faye Valentine!
امرأة وضيعة فعلًا؛ فاي فالنتاين - أوي, سبايك -

Gleich nach diesem mysteriösen Gespräch rief Sid niemand anderen als Danny Valentine an.
تماماً بعد تلك المكالمة الغامضة، لم يتصل (سد) بأحد غير (داني فالنتاين)

Laut Hodge ist Valentine auf einem Schiff, sicher noch auf dem Wasser.
‏‏قال "هودج" إن "فالنتاين" على سفينة. ‏لا بد أنهم لا يزالون فوق الماء. ‏

Valentine hat den Engelskelch, mit dem er zweifellos eine Armee aushebt, und einer der unseren ist bei ihm.
‏بات "فالنتاين" يملك "كأس الفانين"،‏ ‏وهو يستخدمه بلا شك لصنع جيش جديد‏ ‏وأحد أفرادنا قد انضم إليه.

Sie denken, er rettete Sie, indem er mit Valentine wegging?
‏‏تكون لديك انطباع بأنه أنقذكم ‏عبر تركك مع "فالنتاين"؟ ‏

Hochzeiten waren nach dem alten römischen Gesetz verboten, deshalb vollzog Sankt Valentin sie heimlich, obgleich ihm dafür die Todesstrafe drohte.
الزفاف كان محرماً، طِبقاً لقانون الرومان الغابر لذا القديس (فالنتاين) يزوجهم سراً، تحت تهديد الموت

Bei Valentin Manoff.
- مع فالنتاين مانوف

Auf morgen ist Sankt Valentinstag
غدا عيد القديس فالنتاين

Ich will mit der Frau, die ich liebe, Valentinstag feiern!
أرغب بأن أكون مع المرأة التي أحبها في يوم (فالنتاين)

Fakt. Clary sagte, er warnte Sie vor Valentines Falle.
‏‏في الواقع، قالت "كلاري" ‏إنه اتصل ليحذركم من فخ "فالنتاين"،‏