| Für wen halten Sie sich? Frankie Valli oder sonstwen? | Open Subtitles | ماذا تخال نفسك فرانكي فالي أو أحد الرجال المتميزين؟ |
| Die Originalversion war aber, glaub ich, von Frankie Valli And The Four Seasons. | Open Subtitles | اعتقد ان النسخة الجديدة كانت لفرانكي فالي والفصول الاربعة |
| Ich werde so tun, als würde ich beten. Zu Hause höre ich dann Rudy Vallee. | Open Subtitles | سأذهب وأتظاهر بالدعاء، وبعدها سأعود للمنزل وأسمع لـرودي فالي |
| Major Robert Vallee von der Air Force. | Open Subtitles | دي . - أنت كنت صحيح. قوة جوية الرائد روبرت فالي. |
| Ich bin Kommissar Del Valle. Ist der Maestro da? | Open Subtitles | أنا المفتش ديل فالي هل الأستاذ موجود بالمنزل؟ |
| Ich bin Kommissar Del Valle, ich untersuche den Fall eures Kameraden. | Open Subtitles | أنا المفتش ديل فالي الذى يتولى التحقيق فى الجرائم التى ارتكبها أحد تلاميذك |
| Wir haben etwas Zeit, bis sie ihre Pferde einfangen, aber sie werden jede Familie im Tal jagen, um Euch zu finden. | Open Subtitles | لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك |
| Der 20-jährige App-Entwickler aus Silicon Valley war kein Vorbild für mich. | TED | مصمم البرامج العشريني ذاك من سيليكون فالي لم يكن قدوتي. |
| Er schickt Frau und Kinder zum Urlaub ins Loiretal. | Open Subtitles | انة يحزم حقائب زوجته وأطفاله إلى لوري فالي للعطلة السنوية. |
| Und wenn ihr wüsstet, wer Frankie Valli ist, würdet ihr auf der Stelle durchdrehen. | Open Subtitles | "وإذا كنتما تعرفان "فرانكي فالي سوفَ تفعلان ما سأفعل الآن |
| Valli mit "I", das sagt: "Der bin ich und ihr könnt mich kreuzweise, wenn's euch nicht passt." | Open Subtitles | فالي تنتهي بحرف "ي." تقول "هذه ماهيتي. إن لم تعجبك, فتباً لك." |
| "Frankie Valli und die vier Jahreszeiten." - Nein. | Open Subtitles | فرانكي فالي" والفصول الأربعة" ( موسيقي بريطاني رائع بحق ) |
| Aber noch nie eine Stimme wie die von Frankie Valli. | Open Subtitles | لكن لم أسمع صوتاً على (الإطلاق كصوت (فرانكي فالي. |
| Ich will mir diesen Frankie Valli anschauen. | Open Subtitles | (أريد أن أشاهد لقاءه مع (فرانكي فالي |
| - Gleich kommt Rudy Vallee. | Open Subtitles | أسترخوا، وأستمعوا للمذياع "لقد قارب الوقت على "رودي فالي |
| Oh, und sagen Sie ihr, ich habe ein paar neue Platten von Rudy Vallee! | Open Subtitles | وأخبريها أن لدي دفعة جديدة من تسجيلات (رودي فالي) |
| Nur ihr drei auf dem Boot. Du, er und Rudy Vallee. Von wegen! | Open Subtitles | فقط ثلاثتكما في ذلك القارب الكبير أنت وهو و(رودي فالي) |
| Eladio del Valle wurde in seinem Auto gefunden, zerhackt mit einer Machete. | Open Subtitles | صديق فيري الكوبى , و إيلاديو ديل فالي تم العثور عليه مطعون حتى الموت بساطور في سيارته |
| Clara del Valle zu deiner rechtmäßigen Ehefrau nehmen, sie lieben und ehren, in guten und in schlechten Zeiten, in Reichtum und Armut, | Open Subtitles | ستأخذ كلارا ديل فالي لتكون زوجتك الشرعية ...لتعيش معها وتتحمَلها |
| Und du, Clara del Valle, willst du Esteban Trueba zum rechtmäßigen Ehemann nehmen, | Open Subtitles | وهل أنت، كلارا ديل فالي ...ستأخذين أستيبان ترويبا ...ليكون زوجك الشرعي |
| Ich gemeinde das Tal in die Stadt ein. | Open Subtitles | -سأدمج فالي إلى المدينة . |
| Drive-Through im Tal gebaut haben. | Open Subtitles | ( أحدها في (فالي |
| Aber dieser heiße Fleck um Las Vegas und Death Valley herum ist sehr, sehr gut. | TED | ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا |
| Das ist Sauvignon Blanc, Loiretal. Stadt von Sancerre. | Open Subtitles | (إنه (سوف بلونك (من دولة (ولير فالي) مدينة (سونسير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 