| - Stimmt's, Mr. Valiant? | Open Subtitles | لكنك ستجد واحدة جديدة -أليس كذلك يا سيد (فاليانت)؟ |
| Valiant VALIANT KNACKEN DIE ENTFÜHRUNG DES NEFFEN | Open Subtitles | "الأخوان (فاليانت) يكشفان جريمة الإختطاف" |
| Wir haben Valiant durchsucht. Er hat das Testament nicht. | Open Subtitles | فتّشنا (فاليانت)، سيدي، الوصيّة ليست معه |
| Morton brachte deine Frau und Valiant in die Acme-Fabrik! | Open Subtitles | (دوم) أمسك بزوجتك و(فاليانت) وأخذهما إلى مصنع (أكمي) مصنع (أكمي)؟ |
| Mr. Maroon, Mr. Valiant ist hier wegen... | Open Subtitles | سيد (مارون)، السيد (فاليانت) هنا من أجل... |
| Haben Sie eine Ahnung, wo er sein könnte, Mr. Valiant? | Open Subtitles | ألا تتوقع مكان الأرنب يا سيد (فاليانت)؟ |
| Eddie Valiant? Sie sind verhaftet! | Open Subtitles | (إدي فاليانت)، أنت قيد الإعتقال |
| Was dich betrifft, Valiant, hör auf zu lügen, sonst hängen wir dich mit der Wäsche zum Trocknen auf. | Open Subtitles | أمّا أنت يا (فاليانت)، فتعدّ حدودك... وسوف نشنقك وغسيلك... حتى الموت |
| - Eddie Valiant. Wie schön! | Open Subtitles | (إدي فاليانت)، كم أنت مبهج للنظر |
| Nein, Gingerbread Lane ist da entlang. Valiant, haben Sie ein Taxi gerufen? | Open Subtitles | (فاليانت)، هل طلبت سيارة أجرة؟ |
| - Sie meinen die Valiant? | Open Subtitles | (كلاود بيس)؟ -تعني (ذا فاليانت)؟ |
| Was meinen Sie, Valiant? | Open Subtitles | ما رأيك يا (فاليانت)؟ |
| - Eddie Valiant! | Open Subtitles | -إدي فاليانت) )! |
| Ist das nicht Eddie Valiant? | Open Subtitles | ألم تكن (إدي فاليانت)؟ |
| Bist du Valiant? | Open Subtitles | -هل أنت (فاليانت)؟ |
| Valiant Valiant. Nicht mehr. | Open Subtitles | -فاليانت) و(فاليانت) ) |
| - Valiant hat ihn irgendwo versteckt. | Open Subtitles | كلا، (فاليانت) خبّئه بمكان ما |
| - Was machen Sie mit mir, Valiant? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بي يا (فاليانت)؟ |
| Es ist vorbei, Mr. Valiant. | Open Subtitles | إنتهى الأمر يا سيد (فاليانت) |
| - Gefällt Ihnen das nicht, Valiant? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في ذلك (فاليانت)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 