"فاليريا" - Traduction Arabe en Allemand

• Valeria
• Valyria
• Valerii

Hat Valeria Ihnen gesagt, wie viel ich spende?
وهـل أخـبرتـك فاليريا كم من المـال أنـوي التـبرع بـه ؟

Und so betrauerte Conan den Verlust seiner geliebten Valeria.
لذا فقد كان "كونان" حزين على فقدان "فاليريا"

Ganz sicher nicht. Ihrer Beschreibung nach war es Valeria Messalina.
حسب وصفك، فإنها يجب أن تكون "فاليريا ميسالينا"

Sie kamen aus Valyria herbeigeritten und erbauten die großartigste Zivilisation, die diese Welt je gesehen hat.
أمتطوها من فاليريا ليبنوا أعظم الحضارات حضارة لم ير هذا العالم مثلها

Jeder riet mir, dich zu den Ruinen von Valyria zu schicken, um dein kurzes Leben zusammen mit den Steinmenschen zu leben, bevor die Krankheit sich im Schloss ausbreitet.
"الجميع نصحونى بإرسالكِ لبقايا "فاليريا "لتعيشى بقية حياتكِ القصيرة مع "الصخريين قبل أن ينتشر المرض عبر القلعة

Das erfordert die Anwesenheit von Lieutenant Valerii und Chief Tyrol, Sir!
ذلك يتطلب حضور الملازم (فاليريا) والرئيس (تيرول)

Und zu diesem Zweck bat er Valeria Velez, ihn mit Fernando Duque bekanntzumachen.
.. ولـكي يـفعل ذلك (طـلب من (فاليريا فيليز) تـقديمه إلى (فرناندو دوك

Außerdem, Valeria Velez?
و إلى جانب ذلك فاليريا فيليز ؟

Wie war ihr Verhältnis zu Valeria Adacher?
كيف كانت علاقتكِ بالسيدة (فاليريا كورسيني أداكـِر)؟

Cara, du hast uns bei Pallus Ridge angeführt. Du warst in Valeria Gnadenlos.
(كارا) أنتِ من كانت لها القيادة فى "بالاس ريدج"، أنتِ كنتِ بلا رحمة فى "فاليريا".

Hallo, Valeria.
مرحباً عزيزتي فاليريا! كيف حالك؟

- Gratuliere. - Vielen Dank, Valeria.
تهانينا لك - شكرًا جزيلًا لكِ (فاليريا) -

Ich bin Valeria Vélez, hier ist der Mann, den man wegen seiner Wohltätigkeit den Robin Hood der Armen von Medellín nennt.
أنا (فاليريا فيليز) وأنا هنا مع (الرجل الذي عرف بإسم (روبن هود الفقراء لـ كرمِه مع فقراء ميدلين

Was Valeria Valez angeht, die Reporterin, die Pablo zuerst interviewt hat:
(وأما بالنسبة لـ (فاليريا فيليز أول صحفية أجرت مقابلة مع (بابلو) ..

Schön, dich wiederzusehen, Valeria.
انه لشيء رائع أن أراكِ (مرة أخرى يا (فاليريا

Hör mal, Valeria...
انظري, فاليريا..

Hallo, Valeria.
مرحبا يا فاليريا

Ich bin Daenerys Sturmtochter, vom Blut des Valyria. Ich nehme mir, was mein ist.
أنا (ديانري ستوربورن) سليلة (فاليريا) وسأسترد ما يحقّ لي.

Einen Bürger würde ich sofort nach Valyria schicken, um bei den Steinmenschen zu sterben.
لو كنت من عامّة الشعب، لكنت أرسلتك إلى (فاليريا) مرّة واحدة. لتعيش حياتك مع المتحجرين.

Sie begannen als Sklaven in den Mienen von Valyria.
بل بدؤوا كعبيد في مناجم (فاليريا).

Lt. Valerii, wo waren Sie während der Explosion?
ايتها الملازم (فاليريا) , اين كنتي ساعة الانفجار؟