| Und zwar als Sekretärin von Gottfried Vanger. | Open Subtitles | كانت السكرتيرة الخاصة بـِ (غاتفريد فانغر) |
| Es gibt zwei Anita Vanger. | Open Subtitles | هنالك اثنتين اسمهما (أنيتا فانغر) واحدة توفت في "لندن" |
| Das ist Harriet, Harriet Vanger. | Open Subtitles | تلك (هاريت فانغر), ابنة أخي (غاتفريد) |
| Das machte sie zur Zielscheibe für alle, die mehr Macht wollten innerhalb des Vangerkonzerns. | Open Subtitles | جعلها ضحية جليّة لهم... أولئك الذين أرادوا المزيد من النفوذ في مؤسسة (فانغر) |
| Was ist dir bloß passiert? Vangerkonzern ...Schwedens Reinheit zu schützen. | Open Subtitles | ما الذي عانيتِ منه؟ عائلة (فانغر) مجموعة بغيضة جداً |
| Hier sehen Sie die Familie Vanger. Meine Familie. | Open Subtitles | هذهِ عائلة (فانغر) يا (ميكائيل), عائلتي |
| Ich werde in Hedestad für Henrik Vanger arbeiten. Henrik Vanger? | Open Subtitles | -سأعمل لدى (هينريك فانغر) في "هيدبي " |
| Greger Vanger, Ulrika Vanger. | Open Subtitles | -غريغر فانغر) وَ (يوريكا فانغر) ) |
| Kannst du Anita Vanger überprüfen? | Open Subtitles | أتريد أن تتحقق من (أنيتا فانغر)؟ |
| Aber ich bin auf Wunsch von Henrik Vanger hier. | Open Subtitles | لكنني جئت نيابة عن (هينريك فانغر) |
| Henrik Vanger. | Open Subtitles | -هينريك فانغر) ) |
| - Henrik Vanger? Vom Vangerkonzern? | Open Subtitles | -من مؤسسة (فانغر)؟ |
| Cecilia Vanger. | Open Subtitles | (سيسيليا فانغر). |
| Die Buchführung des Vangerkonzerns. | Open Subtitles | -الحسابات الخاصة بعائلة (فانغر ) |
| Er hat die Leitung des Vangerkonzerns nach mir übernommen. | Open Subtitles | أدار مؤسسة (فانغر) بعدي |
| Rebecka arbeitete für den Vangerkonzern bis zu ihrem Tod im Januar 1965. | Open Subtitles | عملت لدى (فانغر) حتى موتها في يناير 1965 |
| - Doch, sofern es den gesamten Vangerkonzern betrifft. | Open Subtitles | إنّها تؤثر على جميع مؤسسة (فانغر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 