"فاننى" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

Wenn ich mich zurückziehe oder sterbe werden alle meine Anteile der Havanna-Unternehmen an ihn übergehen.
عندما يحين وقت تقاعدى أو موتى فاننى أضع كل مصالحى فى نيفادا بين يدية

Wenn du nicht mehr so gut bist, bin ich nicht mehr so schlecht.
نعم ، بما انك ليس جيد جدا ، فاننى لست سئ جدا

Doch meinst du es nicht gut, so bitt ich dich...
و لكن اذا لم تكن تعنى الزواج فاننى أتوسل اليك

Wenn du das nicht ernst nimmst, will ich nicht tanzen.
اذا لم نأخذ هذا بجدية فاننى لا اريد ان ارقص

Hier weiß ich wenigstens, wo die Wahrheit liegt.
ولكن هنا على الاقل، فاننى أعرف من خلال تصنتى الحقيقة كاملة

Weil ich Angst habe, dass es, wenn er nicht zurückkommt, so wehtut, dass ich verschrumpele und nie wieder jemanden lieben kann.
ولاننى اخاف انه اذا لم يعد فاننى... ساتأذى كثيرا الى ان اذوى ولا استطيع ان احب احدا مرة اخرى.

Wenn ich an daheim denke, denke ich an etwas Bestimmtes.
حسنا.. عندما أفكّر في البيت فاننى أفكّر في تفاصيل شئ ما

Wenn du keinen Infarkt bekommst, könnte ich ihre Rolle spielen.
إذا لم تصابى بازمة قلبية فاننى أستطيع أن ألعب دورها

Da hab ich meine Zunge eingefahren und bin weg.
و بمجرد أن سحبت لساني خارج مؤخرتها فاننى انصرفت

Hör zu, wenn du dein Leben wirklich ändern willst, werde ich dir dabei helfen.
استمعى, لو انت جديه حول تغيير حياتك فاننى سوف احملها اليك

Als Ihr neuer und größter Aktionär möchte ich vorschlagen, wie mit der Unternehmensleitung und den Abfindungen für diese umzugehen ist.
بصفتى كبير المساهمين الأن فاننى سأصدر قرارا بعزل محافظ المجموعه , والمدير الادارى

Und ich will sterben, wenn ich Euch beleidige.
-و لو كنت قد اهنتك فاننى ساموت مسرورا من اجل هذا

ich gestehe, dass mich einige der Ja-Stimmen überraschten.
-و مع ذلك فاننى اعترف اننى فوجئت ببعض من صوتوا من النواب

Wenn Ihr Romeo seid, mein Herr, so wünsche ich Euch insgeheim zu sprechen.
لو أنك هو سيدى فاننى أريد التحدث معك

Darum sprach ich wenig noch von Liebe;
و لهذا فاننى تكلمت قليلا عن الحب

Aus Furcht davor will ich dich nie verlassen
لأننى أخشى ذلك فاننى سأبقى هنا معك

ich sage zu ihm, "Corporal, hören Sie mit Ihren Kanonen auf.
فاننى اقول اسمع " ايها الجثمان انا اعلم انك كنت هنالمدهاطولمنى ,ولكن كفعن الحديثعنتلكالمدافع"

Falls was schief gelaufen ist, rede ich mit mir selbst, und du hast ein nasses Handtuch auf dem Kopf.
اذا كان حدث شئ خطاء- فاننى اتكلم الى نفسى00000 ويجب ان تكون رابط فوطة مبتلة- حول رأسك