| Ich war sterblich, bis du... mir einen unsterblichen Kuß gabst. | Open Subtitles | لقد كنا فانون معا وأعطيتني انت قبلة الخلود |
| Schließlich sind wir nur sterblich. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، يا رقم واحد، نحن فانون وحسب. |
| Und wir sind alle sterblich. | Open Subtitles | و نحن جميعا بشر فانون |
| - Sterbliche. | Open Subtitles | فانون |
| Weil wir Sterbliche sind. | Open Subtitles | لأننا فانون. |
| Als ich anfing zu lesen, fühlte ich mich zu Werken afrikanischer Intellektueller hingezogen, wie zum Beispiel Steve Biko und Frantz Fanon, die sich beide komplexer Ideen annahmen, wie Entkolonialisierung und das schwarze Selbstbewusstsein. | TED | وعندما بدأت بالقراءة ، شدتني أعمال المثقفين السود مثل ستيف بيكو و فرانتز فانون, اللذين ناقشا أفكاراً معقدة مثل تغيير اللون و الضمير الأسود. |
| B) Alle Männer sind sterblich. | Open Subtitles | - كل الرجال فانون. ج |
| Du bist sterblich. | Open Subtitles | أنتم فانون |
| Sie sind sterblich. | Open Subtitles | إنهم فانون |
| "aus dem Bewusstsein verschwindet. "Daher ist ein Neger stets im Kampf mit seinem eigenen Bild." Franz Fanon. | Open Subtitles | "ومن هنا الزنجي إلى الأبد في قتال مع صورته الخاصة " فرانتز فانون |
| Wir werden über Fanon sprechen. | Open Subtitles | لاننا سنناقش فانون (فرانز فانون: كاتب شهير في مشاكل الدول النامية والاستعمار ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 