| - Es ist, weil dieses Mädchen auf... | Open Subtitles | انه فقط أن هذه الفتاة على السفينة أكانت هناك فتاة على السفينة ؟ |
| Und alle Mädchen auf der Anderen Seite danken dir dafür. | Open Subtitles | وكلّ فتاة على الجانب الآخر تشكرك على ذلك. |
| Ich habe ein Mädchen auf dem Dach und keine Kamera. | Open Subtitles | هناك فتاة على السطح ولا يوجد أي كاميرا ، حسناً ؟ |
| Daniel, du wilder Kerl. Bald hast du auf jedem Planeten ein Mädchen. | Open Subtitles | دانيال ابها الكلب، تابع كذلك وسيكون لديك فتاة على كل كوكب |
| Und einmal im Ferienlager, habe ich bei einem Wagnis ein Mädchen geküsst, aber dann hat sie keine Luft mehr bekommen. | Open Subtitles | ومرة في مُخيم صيفي، قبلت فتاة على تجاسر، بعد ذلك غرقت |
| Laden Sie auch mal eine Frau auf einen Drink ein? | Open Subtitles | ..هل تفعل شيء آخر في وقت فراغك مثل دعوة فتاة على شراب ؟ |
| Ich dachte, man müsse Basketballspieler sein, um einer Frau ins Gesicht zu schlagen. | Open Subtitles | أظنك كان عليك أن تكون في بطولة كرة السلة جراء ضربك فتاة على وجهها |
| Ich wollte bloß sagen... wie großartig es ist, mal endlich mädels auf dem RichterstuhI zu sehen. | Open Subtitles | نعم ، اريد فقط أن اقول كم من الرائع أن نرى أخيراً فتاة على الكرسي |
| Ein Mädchen auf Leitung drei. Sie will einen Ami sprechen. | Open Subtitles | هناك فتاة على الخط الثالث تريد التحدث إلى شخص أمريكي |
| Sie haben versucht, das junge Mädchen... auf einer Klavierbank zu vergewaltigen? | Open Subtitles | لأفهمذلك. أنت حاولتمهاجمة... فتاة على طاولة البيانو؟ |
| Ein Mädchen auf der gottverlassenen Insel? | Open Subtitles | قابلتَ فتاة على هذه الجزيرة الموحشة؟ |
| Da ist ein Mädchen auf dem Dach! | Open Subtitles | هنالك فتاة على السطح |
| Was läuft hier eigentlich? Er hat ein Mädchen am Strand getroffen und ich helfe ihm. | Open Subtitles | لقد قابل فتاة على الشاطيء وانا اساعده في التعرف عليها |
| Erst machst du ein Mädchen an, und dann nennst du es deformiert. Funktioniert diese Verführungstechnik? | Open Subtitles | بالبداية تدعو فتاة على شراب، ثم تخبرها أنها مشوهة، كيف لإسلوب الاغواء هذا يجدي معك؟ |
| Okay? Du weißt, ich würde sowieso niemals soviel Kohle für ein Mädchen ausgeben. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني لن أضيع ذلك المبلغ من المال على فتاة على أية حال |
| Er hat ein Mädchen bei sich, wohl zu Fuß. | Open Subtitles | الساقي قال أن هانلون كان هنا لتوه إنه مع فتاة على الأرجح يسير على قدمه |
| - Da war eine Frau auf der Straße! - OK, OK. | Open Subtitles | كان هناك فتاة على الطريق حسنا , حسنا |
| Natürlich kann jeder eine Frau ins Gesicht schlagen. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك ضرب فتاة على وجهها |
| "mädels auf dem RichterstuhI. " | Open Subtitles | فتاة على الكرسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 