| - Hallo, Geburtagsmädchen. | Open Subtitles | -مرحباً يا فتاة عيد الميلاد . |
| Sie ist bald da. - Hallo, Geburtagsmädchen. | Open Subtitles | -مرحباً يا فتاة عيد الميلاد . |
| Ok, und hier ist das Geburtstagskind. Hier sind welche. Sie sieht ziemlich unglücklich aus. | Open Subtitles | حسن، ها هي فتاة عيد الميلاد تبدو غير سعيدة. |
| Also wo ist das Geburtstagskind? | Open Subtitles | أين فتاة عيد الميلاد إذن؟ |
| Hast du das Geburtstags Mädchen gesehen, so nebenbei, in einer, nicht ganz reproduzierbaren Kapazität? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل رأيت فتاة عيد الميلاد أقصد ليس بصورة أو هكذا؟ |
| Geburtstags Mädchen! | Open Subtitles | فتاة عيد الميلاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 