"فتاة في" - Traduction Arabe en Allemand

• Mädchen der
• Mädchen auf
• Mädchen im
• Frau in
• ein Mädchen in
• eine Frau
• mit einer
• Ein Mädchen aus
• eine Jungfrau in
• Mädchen die

Der spricht nur mit Amanda Small, dem heißesten Mädchen der Schule.
فقط يتكلم إلى أماندا سمول , أجمل فتاة في المدرسة

Nach einem langen harten Tag zwischen Leben und Tod, gibt es nichts entspannenderes als an der Seite eines der schönsten Mädchen der Welt zu stehen.
بعد يوم طويل مليء بالحياة والموت لا يوجد ما يريح أكثر من رؤية أجمل فتاة في العالم

Dann bin ich das glücklichste Mädchen auf der Welt, denn ich habe alles, was ich will.
فإذن أنا أسعد فتاة في العالم, ولديّ كلّ شيء أريده.

Du bist das hübscheste Mädchen im Todestrakt.
تعليمن، أنتِ أجمَل فتاة في قِسم المحكومين يالإعدام

Und dieser Laden wurde uns von einer Frau in unserem Gebetskreis empfohlen.
وهذا المكان وصّت عليه فتاة في مجموعتنا الصلاة التي نشارك بها

Endlich, es wird nett ein Mädchen in der Gruppe zu haben.
أخيراً، سيكون أمراً جيداً أن تكونَ معنا فتاة في المجموعه

...eine Frau vergewaltigt zu haben, wurden gegen Kaution freigelassen.
المتهمين في قضية اغتصاب فتاة في البار اطلق سراحهم بكفالة مقدارها 10000 دولار.

Ich lungerte herum und habe mit einer 12 jährigen über Morde gesprochen mitten in der Nacht?
كنت أتسكع و أتحدث عن جريمة قتل مع فتاة في سن 12 في منتصف الليل؟

Und, äh... wissen Sie... Das einzige Mädchen, das ich mal gekannt habe, war Ein Mädchen aus meiner Nachbarschaft.
تعرف، الفتاة الوحيدة التي كنت أعرفها كانت فتاة في حينا

Ich bekam immer von jedem Mädchen der Klasse eine Valentinskarte.
دائماً أحصل على معايدة حب من كل فتاة في فصلي

Ich bin auf dem Sofa rumgesprungen und habe geschrien wie ein verrücktes Mädchen, weil ich das glücklichste Mädchen der Welt war.
أنا كان يقفز على الأريكة. ويصرخ مثل فتاة مجنونة لأنني كنت أسعد فتاة في العالم.

Nur auf die Art, wie jeder Junge das hübscheste Mädchen der High School kennt.
فقط في الطريقة التي يعرف كل فتى أجمل فتاة في المدرسة الثانوية.

Er hätte jedes andere Mädchen der Stadt haben können.
"خصوصا وأنه كان بوسعه الحصول على أية فتاة في البلده أذا حاول"

Ich zahle für ein Drehbuch über einen Typen mit einem Insektenkopf, der ein Mädchen auf dem Heuboden bumst.
لقد دفعت لك أن تكتب نصاً حول رجل ذي رأس حشرة كبير يغازل فتاة في مخزن التّبن،

", sagte der Kellner. Er war angewidert, als er mit mir sprach, als ob er bei sich dachte: "Auch, wenn dies das letzte Mädchen auf Erden wäre, würde ich sie nicht ansehen!"
اشمئز وكأنه أثناء محاولته للحديث معي يقول في نفسه لو كنتِ آخر فتاة في العالم، لن أنظر إليها!

Aber als geschasster, Kann ich jetzt anfangen mit jedem Mädchen auf dem Campus rumzumachen.
ولكن بالنسبة للأنفصال... يمكنني أن أبدأ بالمواعدة مع كل فتاة في الحرم الجامعي في الوقت الحالي.

Hey, da war ein Mädchen im College, die hatte diesen Golden Retriever...
كان هناك فتاة في الجامعة, كانت تمتلك كلب صيد

Die haben ein Mädchen im Fluss gefunden. Durch die Brust geschossen.
عثروا على فتاة في النهر، مصابة بطلق ناري في صدرها!

Auf Monica und Chandler und die nette schwangere Frau in Ohio.
لمونيكا وتشاندلر والتي طرقت متابعة فتاة في ولاية أوهايو.

Es ist schlimm, eine Frau in so etwas hineinzuziehen.
إنه عمل بغيض، جرّ فتاة في علاقة من هذا النوع

Nun, ich schätze, ich bin es einfach nicht gewohnt, dass du solch eine Jungfrau in Nöten bist.
أحزر أنّي لستُ معتادًا على كونك فتاة في خطر وحسب.

Innerhalb weniger Monate besuchten zweieinhalb Millionen mehr Mädchen die Schule.
فبعدة أشهر .. كان هناك نصف مليون فتاة في المدارس في أفغانستان