"فتاة لطيفة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein nettes Mädchen
• ein süßes Mädchen
• ein hübsches Mädchen
• Sie ist nett
• ein süßes Kind
• ein liebes Mädchen
• ein braves Mädchen
• einem netten Mädchen
• ein reizendes Mädchen
• ein so nettes Mädchen

Was tut ein nettes Mädchen wie Sie an so einem Ort?
الآن، ماذا تعمل فتاة لطيفة مثلك في مكان مثل هذا؟

Wir werden herumschnüffeln, ob wir ein nettes Mädchen finden und sie dir dann vorstellen.
سوف نتجول في الأنحاء، نرى لو يمكنا العثور على فتاة لطيفة ونقدمك إليها

Sag mal... Wieso verdient ein nettes Mädchen wie du sich sein Geld eigentlich so?
أخبرينى,كيف فتاة لطيفة مثلك تعمل فى عمل كهذا؟

Sie ist ein süßes Mädchen,... und sie möchte, dass ich sie kennenlerne,... doch ich kenne sie bereits.
إنها فتاة لطيفة وأرادتني أن أعرفها ، لكنّي أعرفها بالفعل

Was macht ein hübsches Mädchen wie du an so einem Ort?
ماذا تفعل فتاة لطيفة مثلك في مكان كهذا ؟

Ich hoffte einfach immer, ich treffe ein nettes Mädchen, die mir gefällt, die mich nicht völlig zum Kotzen findet, mach ihr 'nen Antrag, werde sesshaft und glücklich.
دائماً آمل أن ألتقي فتاة لطيفة وودودة مثل شكلها، على أمل ألا يثير شكلي إشمئزازها ثم أطلب يدها وأستقر وأكون سعيداً

Sie wollen wissen, was ein nettes Mädchen wie ich hier verloren hat?
ماذا تفعل فتاة لطيفة في نفاية مثل هذه بدلاً من أن تأسس عائلة؟

Sie ist ein nettes Mädchen, aber sie ist überhaupt nicht mein Typ.
إنها فتاة لطيفة و لكنها ليست من نوعيتى المفضلة هذا ليس طريفا

Meine meine Freundin war ei ein nettes Mädchen maskiert als eine schaler Narzist.
. . حبيبتي كانت فتاة لطيفة متنكرة في فتاة نرجسية

Mein Verstand fragt sich, was so ein nettes Mädchen wie du mit einer Waffe tut, Ilsa?
عقلي اخبرني فتاة لطيفة مثلك ماذا تفعل بمسدس ها ليسا؟

Glaubst du, ich werde jemals ein nettes Mädchen finden?
هل تعتقدين ان بامكاني ايجاد فتاة لطيفة يوما ما؟

Wahrscheinlich wunderst du dich, warum ein nettes Mädchen wie ich so etwas macht.
ربما تتساءل عن سبب لجوء فتاة لطيفة مثلي لهذه الأفعال

Vielleicht sollte ich ein nettes Mädchen treffen... und sie irgendwie bezirzen, damit ich mit ihr Liebe machen kann.
ربما يجب أن أقابل فتاة لطيفة وأقنعها بأن تجعلني أمارس الجنس معها

Und wir werden für dich ein nettes Mädchen finden, vor dem du dich lächerlich machen kannst und für mich finden wir einen Lacrosse-Spieler.
وسوف نجد لك فتاة لطيفة حتى تحرج نفسك أمامها، وستجد لي لاعب لاكروس.

Du bist ein nettes Mädchen. Ich bin vergeben.
انت فتاة لطيفة ولكننى فى علاقة غرامية اعطنى بطالى

Das ist aber ein süßes Mädchen, Kanta.
هذه فتاة لطيفة كانتا

Schwer mit anzusehen, wie ein hübsches Mädchen wie Cindy Taylor... sich mit einem Kerl wie Aaron Ferguson eingelassen hat.
أقلتني إذا رأيتُ فتاة لطيفة مثل (سيندي تايلور) لديها تسوية مع رجل مثل (هارون فيرغسون)

Sie ist nett, und sie braucht Hilfe.
إنها فتاة لطيفة ، وهي تواجه مشكلة

Was für ein süßes Kind.
يالها من فتاة لطيفة

Was tut so ein liebes Mädchen wie du, an so einem Ort wie diesem?
ما الذي تفعله فتاة لطيفة مثلكِ في مكان كهذا ؟

Ich dachte, du wärst ein braves Mädchen.
ظننت أنه يُفترض أن تكوني فتاة لطيفة.

Als Dein Freund und Agent schlage ich einfach vor, dass Du versuchen solltest nach einem netten Mädchen zu suchen.
حسناً، بالنسبة لكوني صديقك و مدير أعمالك هل يمكن أن أقترح أن تبدأ في البحث عن فتاة لطيفة

Sie ist ein reizendes Mädchen.
إنها فتاة لطيفة.

Für ein so nettes Mädchen, hast du ein sehr unschönes Vokabular drauf.
لديكِ فم قذر جداً بالنسبة إلى فتاة لطيفة