Also du siehst, wann immer ein Mädchen hier aufwacht, muss ich ihr nie sagen, sie soll gehen und ihr Nest woanders bauen. | Open Subtitles | إذن ترين كلما تستقيظ فتاة هنا ليس على أخبرها أن تذهب لتبنى عشها فى مكان آخر |
Nein, nein, nein, jedes einzige Mädchen hier, will flachgelegt werden. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، كل فتاة هنا تتطلع للمعاشرة |
Wenn du nicht nach Istanbul zurückfährst dann lass mich doch nach einem geeigneten Mädchen hier Umschau halten | Open Subtitles | (إذا كنت لن تعود إلى (إسطنبول دعنى أجد لك فتاة هنا |
Außerdem... ist ein Mädchen hier. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه ثمة فتاة هنا |
Du bist das hübscheste Mädchen hier. | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة هنا |