"فتاتان" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Mädchen
• zwei Frauen
• Zwei Mädels
• zwei kleine Mädchen

Ich soll mit zwei Mädchen nach unserer Gehaltserhöhung zusammenziehen.
نعم فتاتان تريدان الحصول على شقة بعد الحصول على علاوة

Ich sagte dir noch nicht, dass es bei den Latinos normal ist, wenn zwei Mädchen miteinander tanzen.
لم أخبرك أن تقليد لاتيني لا مشكلة أن ترقص فتاتان معاَ

Werden zwei Mädchen verglichen, kann man statistisch erwarten, welches auf Grund der Bewertung gewinnen wird, richtig?
وعندما تتبارى أي فتاتان يوجد توقع بأي واحدة ستفوز بناءً على التقيـيم الحالي

Es sind nur zwei Frauen, eine größer, eine kleiner.
نحن مجرد فتاتان واحدة صغيرة وواحدة كبيرة

- Zwei Mädels, ein Cop.
يجب أن أبحث عنه فور صدوره فتاتان, وشرطي واحد

Wenn er nicht gerade zwei kleine Mädchen tötet.
ليس إلا عندما يقتل فتاتان صغيرتان.

Weißt du was? Mit noch zwei Mädchen übernehmen wir die Führung.
أتعرفين يا أمي ، إن أنجبتِ فتاتان أخريتان ، فسوف تكون القيادة لنا

zwei Mädchen, die im selben Monat am selben Tag geboren wurden... und deren Füße am selben Tag gebunden wurden.
فتاتان ولدوا في الشهر نفسه ، في نفس اليوم أقدامهم التزمت بنفس اليوم

Da sind zwei Mädchen draußen, vermisst, und wir haben vor, sie lebendig zu finden.
هناك فتاتان مفقودتان فى الخارج و نحن نخطط لايجادهم احياء

Nahm vielleicht zwei Mädchen als Geiseln.
ربما يكون معه فتاتان يتخذهما رهائن حسناً

Eigentlich ist nichts der Rede wert, nur zwei Mädchen, die es geschafft haben, aber die sich entschieden haben, in Brooklyn zu bleiben, weil sie cool sind.
في الواقع ليس هناك شيء بالأمر الكبير فقط فتاتان قد فعلوها ولكننا اخترنا البقاء في بروكلين لاننا رائعين

zwei Mädchen haben sich geküsst.
كان هنالك فتاتان تقبلان بعضهما في هذه الحلقة

Stellen Sie sich vor: zwei Mädchen aus diesem Flüchtlingscamp werden zum ersten Mal wiedervereint auf dem Cover der britischen "Vogue".
تخيلوا فقط: فتاتان ولدتا في نفس مخيم اللاجئين، لمّ شملهما لأول مرة على غلاف مجلة "فوغ" البريطانية.

Habt ihr zwei Mädchen gesehen?
إذاً، هل رأت إحداكما فتاتان هنا ؟

zwei Mädchen, die versaut werden und es lieben?
هذا مثير فتاتان تمارسان الجنس وتستمتعان معاً...

- Das zweite Mädchen. - zwei Mädchen wollten eine Abtreibung?
كانت الفتاة الثانية - إذن كانت هناك فتاتان قررتا الإجهاض ؟

Und nun zwei Mädchen, getötet genau an dem Tag, an dem das berühmt gewordene Opfer Sidney Prescott, ihren Heimatort besucht.
هذا الأسبوع هو الذكرى السنوية لحوادث القتل هذا الأسبوع هو الذكرى السنوية لحوادث القتل فتاتان قتلتا فى نفس اليوم الذى عادت فيه

zwei Mädchen, die vielleicht nie ihren Daddy wiedersehen.
فتاتان قد لا تريا والديهما مجددا

Du hattest zwei Frauen gleichzeitig, ich will zwei Typen.
رجاءً انت مارست الجنس مع فتاتان في نفس الوقت و انا اريد ممارسة الجنس مع رجلان في نفس الوقت

Immer toll, zuzuhören, wie zwei Frauen sich um mich streiten.
لا أتعب أبداً من سماع فتاتان تتعاركان علي

zwei Frauen in der selben Stadt, das ist nicht möglich.
فتاتان في نفس المدينة ببساطة مستحيل

Der Cupcake zeigt eine Mischung aus süßen Bebilderungen, denn wir Zwei Mädels versuchen den Satz
أيضا يظهر كعك بمزيج من الصور الحلوة لان نحن فتاتان نحاول تقديم تصميم نظامٍ معيّن مع عبارة

- Detective, zwei kleine Mädchen müssen es wert sein, die Regeln zu brechen, um das Arschloch festzuhalten.
-حضرة المحقق، حضرة المحقق حتمًا فتاتان صغيرتان تستحقان أن تكسر القاعدة من أجلهما بأن تجعل ذلك الحقير قيد الإحتجاز