| Ha, ha. Ich will einen Korkenzieher. | Open Subtitles | ايمكنني الحصول علي فتاحة الزجاجات خاصتك ؟ |
| Verrätst du mir, was wir hier machen und was das mit einem Kind der Liebe von einer Toilette und einem Korkenzieher zu tun hat? | Open Subtitles | اتود اخباري ما الذي نفعله هنا؟ وما علاقته بطفل الحب في الحمام و فتاحة النبيذ |
| Bin ich auch, aber ich mache nie Witze in Sachen Flaschenöffner. | Open Subtitles | أنا كذلك، لكنني لا أمزح أبداً بشأن فتاحة العلب |
| Unglaublich, dass der Flaschenöffner weg ist. | Open Subtitles | لاأصدق أنك أضعت فتاحة الزجاجات |
| Mein Gott! Als ob jemand mit dem Dosenöffner damit gespielt hätte. | Open Subtitles | تبا يبدو كأن احدا ما استخدم فتاحة علب لهذا الشيء |
| Wie kam sie an ein Teppichmesser, wenn sie die ganze Zeit gefesselt war? | Open Subtitles | كيف تدبرت اخفاء فتاحة علب؟ بينما كان مقيداً لها طوال الوقت |
| Ja. Deshalb suchten wir einen Korkenzieher. | Open Subtitles | فعلاً، و لهذا كنت أبحث عن فتاحة زجاجات |
| - Wo ist dein Korkenzieher? | Open Subtitles | أين هي فتاحة الزجاجات الخاصة بك؟ |
| Sei vorsichtig mit dem Korkenzieher! | Open Subtitles | أبعدي فتاحة القناني |
| Wir müssen den Korkenzieher von Tim holen. | Open Subtitles | حسناً، يجب علينا الذهاب لبيت (تيم) لنجلب فتاحة الزجاجات |
| Der Korkenzieher ist weg. | Open Subtitles | ليس لدي فتاحة زجاجات |
| Korkenzieher von oben durch die Hand. Pubkampfstil. Typisch Siobhan. | Open Subtitles | فتاحة قوارير جرحت اليد من الخارج قتال شرس، من أفعال (شيوبهان) الاعتيادية |
| Auf dem Tisch ist kein Flaschenöffner. | Open Subtitles | أوه، نظرة! نحن لا ديك فتاحة النبيذ على الطاولة. |
| Ich brauche echt einen Flaschenöffner. | Open Subtitles | حقاَ أحتاج فتاحة |
| Einen Flaschenöffner brauchst du wirklich. | Open Subtitles | بالتأكيد تحتاجين فتاحة علب ؟ |
| Hier, ein Flaschenöffner. | Open Subtitles | هنا، لدي فتاحة زجاجات. |
| Hast du einen Flaschenöffner? | Open Subtitles | ألديك فتاحة زجاجات؟ |
| Hast du einen Flaschenöffner? | Open Subtitles | ألديكِ... أي فتاحة علب؟ |
| Aber ich schätze, der muss wohl nie nach dem Dosenöffner suchen. | Open Subtitles | لكني أراهن أنه لن يبحث أبداً عن فتاحة علب |
| Ein Dosenöffner für 39,95 ! Scheck gesperrt. | Open Subtitles | كانت فتاحة علب فتاحة علب ثمنها 39.95 دولار |
| Angriff eines besonders feindseligen lebendigen Hummers und, ähm, elektrischer Dosenöffner. | Open Subtitles | هجوم من سرطان بحري حي و عدواني فتاحة علب كهربائية |
| - Ich nahm ein Teppichmesser und... | Open Subtitles | -أحضرت فتاحة صناديق و ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 