| Die Felsenschlucht-Bande hat vor unserer Stadt den Express-Zug ausgeraubt daher ist es unsere Verantwortung, sie zu schnappen. | Open Subtitles | عصابة فتحة الحائط لقد سرقت القطار الطائر خارج بلدتنا و هذا يجعل من الأمر مسئوليتنا |
| Die Felsenschlucht-Bande hat vor unserer Stadt den Express-Zug ausgeraubt daher ist es unsere Verantwortung, sie zu schnappen. | Open Subtitles | عصابة فتحة الحائط لقد سرقت القطار الطائر خارج بلدتنا و هذا يجعل من الأمر مسئوليتنا |
| Die Felsenschlucht-Bande, Mr. Cassidy. | Open Subtitles | أنتم عصابة (فتحة الحائط) يا سيد (كاسيدى)ِ |
| Die sind sicher schon auf halbem Weg zur Felsenschlucht. | Open Subtitles | إنهم على الأرجح هربوا بعيداً إلى منطقة (فتحة الحائط) بالفعل |
| Die sind sicher schon auf halbem Weg zur Felsenschlucht. | Open Subtitles | إنهم على الأرجح هربوا بعيداً إلى منطقة (فتحة الحائط) بالفعل |
| Wenn es sein muss, geh ich auch alleine und bekämpfe die Felsenschlucht-Bande. | Open Subtitles | أتريدوننى أن أذهب وحيداً و أحارب عصابة (فتحة الحائط) ؟ لا بأس بهذا |
| Die Felsenschlucht-Bande, Mr. Cassidy. | Open Subtitles | أنتم عصابة (فتحة الحائط) يا سيد (كاسيدى)ِ |
| Wenn es sein muss, geh ich auch alleine und bekämpfe die Felsenschlucht-Bande. | Open Subtitles | أتريدوننى أن أذهب وحيداً و أحارب عصابة (فتحة الحائط) ؟ لا بأس بهذا |
| "DIE Felsenschlucht-Bande"... | Open Subtitles | عصابة (فتحة الحائط) |
| Wenn ich zur Felsenschlucht komme, ist es immer, als wär's das erste Mal. | Open Subtitles | كل مرة أرى فيها (فتحة الحائط)ِ كأننى أراها للمرة الأولى .... |
| Wenn ich zur Felsenschlucht komme, ist es immer, als wär's das erste Mal. | Open Subtitles | .... كل مرة أرى فيها (فتحة الحائط)ِ كأننى أراها للمرة الأولى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 